1 00:00:59,880 --> 00:01:02,040 Controlecentrum voor de stadsbelasting Frankfurt, hoe kan ik u helpen? 2 00:01:04,800 --> 00:01:07,040 Controlecentrum voor de stadsbelasting Frankfurt, hoe kan ik helpen? 3 00:01:09,040 --> 00:01:12,960 Kunt u dat alstublieft herhalen? ik Ik begreep je niet. 4 00:01:16,800 --> 00:01:20,720 Publieke naleving voor een S4 voor Goliath-hoogbouw aan de Ringerstrasse 5 00:01:20,720 --> 00:01:25,180 13. Ik herhaal, S4 op Goliath - Hoogbouw, Ringerstrasse 13. 6 00:01:49,399 --> 00:01:53,040 Vermeld alstublieft uw naam, de uwe Positie en wie je vertegenwoordigt. 7 00:01:53,700 --> 00:01:54,700 Graag. 8 00:01:55,600 --> 00:01:58,520 Mijn naam is Steffen Böttcher, dat ben ik Directeur en eigenaar van het bedrijf 9 00:01:58,520 --> 00:02:00,640 Zybex, een bouwmaterialenbedrijf. 10 00:02:01,620 --> 00:02:06,580 Wat zegt u over de beschuldiging dat... Polystyreen vervaardigd door uw bedrijf 11 00:02:06,580 --> 00:02:11,780 in het vuur van de Goliath-wolkenkrabber Het jaar 2021 heeft de brand versneld 12 00:02:14,020 --> 00:02:18,080 Al onze isolatiematerialen zijn dat door zeer complex en door de staat gerund 13 00:02:18,080 --> 00:02:19,300 Testprocedures gecertificeerd. 14 00:02:19,620 --> 00:02:24,040 Zodra deze zijn vrijgegeven, zijn deze beschikbaar voor gebruik energetische isolatie van gebouwen tot 15 00:02:24,040 --> 00:02:28,580 Geschikt voor 22 meter. De Goliath -Hoogbouw is bijna 50 meter hoog, 16 00:02:29,580 --> 00:02:34,640 Ja, dat klopt. Was je op de hoogte dat de projectontwikkelaar uw piepschuim heeft 17 00:02:34,640 --> 00:02:37,580 de renovatie van het gebouw in 2019 geïnstalleerd? 18 00:02:37,880 --> 00:02:40,000 Nee, dat was het nooit bewust. 19 00:02:41,080 --> 00:02:42,100 Dank u, meneer Böttcher. 20 00:02:52,430 --> 00:02:56,850 Beste leden, Ik wil graag... bij deze gelegenheid nogmaals uitgesproken 21 00:02:56,850 --> 00:03:00,230 breng dat het bedrijf Stübeck elk individuele slachtoffers van dit verschrikkelijke 22 00:03:00,230 --> 00:03:02,730 Brandramp diep betreurd. 23 00:03:03,770 --> 00:03:08,830 Ons medeleven is ook vijf jaar later dit tragische ongeval met de 24 00:03:08,830 --> 00:03:09,830 overlevenden. 25 00:03:11,330 --> 00:03:15,390 Daarin zien wij elkaar echter niet Verantwoordelijkheid, de juiste 26 00:03:15,390 --> 00:03:18,910 om onze producten te controleren. De Het bedrijf Stübeck wijst ze daarom allemaal af 27 00:03:18,910 --> 00:03:21,690 Aansprakelijkheids- en schadevergoedingsclaims beslist terug. 28 00:03:22,240 --> 00:03:26,280 Dat was perfect, meneer Möttcher. Ten eerste Compassie en dan een duidelijk randje. zou hebben 29 00:03:26,280 --> 00:03:27,280 Ik kan het niet beter doen. 30 00:03:27,860 --> 00:03:29,320 Het is hier slecht. 31 00:03:30,380 --> 00:03:32,100 Ik zorg wel voor een deel van de pers ik. 32 00:03:32,640 --> 00:03:34,840 En dan natuurlijk de gebruikelijke familieleden van de slachtoffers. 33 00:03:35,540 --> 00:03:36,660 Het is een achteruitgang. 34 00:03:37,060 --> 00:03:39,300 Helaas niet, maar je vrouw parkeert daar tegenovergesteld. 35 00:03:39,940 --> 00:03:41,340 Kom snel hierheen ga weg. 36 00:03:43,660 --> 00:03:44,660 O, daar is hij. 37 00:03:45,960 --> 00:03:47,940 Meneer Böttcher, u bent niet op één lijn. 38 00:03:50,040 --> 00:03:53,660 Blijf uitdelen, mevrouw Lüsterow. Dames en heren, begrijp het alstublieft 39 00:03:53,660 --> 00:03:57,380 Jij bent de heer Böttcher vandaag hierin situatie beantwoordt geen vragen. 40 00:03:57,680 --> 00:03:59,820 Zolang de onderzoekscommissie bijeenkomt. 41 00:04:00,300 --> 00:04:05,340 Zodra er een uitslag beschikbaar is, zullen wij dat doen Geef je uiteraard de kans 42 00:04:05,340 --> 00:04:06,440 wij zullen uw vragen beantwoorden. 43 00:04:08,060 --> 00:04:09,560 Hoe kun je 's nachts slapen? 44 00:04:11,300 --> 00:04:12,300 Antwoord mij! 45 00:04:12,590 --> 00:04:15,550 13 mensen stierven, waaronder drie kinderen. Hoe kunnen ze 's nachts 46 00:04:15,550 --> 00:04:21,910 slaap? Dat wisten ze precies de projectontwikkelaar hun polytolem Goliath 47 00:04:21,910 --> 00:04:24,670 geïnstalleerd. De projectontwikkelaar was er bezorgd en nu is het zo 48 00:04:24,670 --> 00:04:25,670 weer goed. 49 00:04:29,870 --> 00:04:31,930 Hallo, alsjeblieft hallo. 50 00:04:35,430 --> 00:04:37,230 Altijd hetzelfde gedoe. 51 00:04:39,630 --> 00:04:43,070 Dit zal nooit stoppen. Zelfs als de Onderzoekscommissie bevestigt dat 52 00:04:43,070 --> 00:04:46,110 alles was schoon, dat zullen ze niet doen stop. En laat me alsjeblieft gaan. 53 00:04:47,490 --> 00:04:48,490 Alles komt goed. 54 00:04:49,670 --> 00:04:50,970 Maak je geen zorgen, lieverd. 55 00:04:51,490 --> 00:04:52,490 Alles komt goed. 56 00:04:52,850 --> 00:04:53,850 Ja? 57 00:05:03,950 --> 00:05:04,950 Alsjeblieft, verlies. 58 00:05:05,390 --> 00:05:06,390 Vraag, vraag, vraag. 59 00:05:10,600 --> 00:05:13,720 Het is al vijf jaar druk een onderzoekscommissie die de zaak behandelt 60 00:05:13,720 --> 00:05:18,020 van de verwoestende brand in de Goliath Huis waar 13 mensen omkwamen. Nu 61 00:05:18,020 --> 00:05:22,700 Heel Frankfurt kijkt hier betoverd naar op de laatste week van de onderhandelingen. Vandaag binnen 62 00:05:22,700 --> 00:05:26,000 Focus van de directeur van de Bouwmaterialenhandelaar uit Frankfurt. 63 00:05:26,220 --> 00:05:31,420 Hij draagt ook de centrale vraag met zich mee Bouwmateriaalfabrikant van het isolatiemateriaal 64 00:05:31,420 --> 00:05:33,180 Medeplichtigheid aan de tragedie. 65 00:05:33,400 --> 00:05:37,940 Deze week geven alle betrokkenen het hunne eindafrekeningen van en op vrijdag om 66 00:05:37,940 --> 00:05:41,380 Het eindrapport is om 12.00 uur verwacht. Natuurlijk houden we je hier 67 00:05:41,380 --> 00:05:42,440 up-to-date. 68 00:06:03,820 --> 00:06:06,060 Mijn naam is Almila Adak. 69 00:06:07,080 --> 00:06:12,080 Vandaag vijf jaar geleden, om precies 3:24 uur uur, mijn moeder belde me tot het laatst 70 00:06:12,080 --> 00:06:15,320 keer aan. Het is mij niet opgevallen omdat Ik heb geslapen. 71 00:06:16,120 --> 00:06:21,040 Toen ik 's ochtends mijn mailbox controleerde Ik ontdekte waarom ze midden in mij zat 72 00:06:21,040 --> 00:06:22,100 wilde 's avonds praten. 73 00:06:22,960 --> 00:06:27,180 Ze wilde afscheid van mij nemen. Ze wilde me nog een keer vertellen hoe 74 00:06:27,180 --> 00:06:30,280 hoeveel ze van me houdt en hoe trots ze is ligt aan mij. 75 00:06:31,150 --> 00:06:36,410 Ze zei dat we elkaar ooit zouden ontmoeten Ik zie je nog wel eens, maar dat is nog steeds 76 00:06:36,410 --> 00:06:37,410 hebben. 77 00:06:41,250 --> 00:06:45,470 Toen ik 's ochtends het nieuws las ingeschakeld, kon ik zien 78 00:06:45,470 --> 00:06:51,090 Hoogbouw waarin ik ook mijn jeugd heb doorgebracht verbruikt, nog steeds brandend. 79 00:06:52,190 --> 00:06:58,410 Wij allemaal, onze dierbaren hebben verloren, zijn vastbesloten 80 00:06:58,410 --> 00:06:59,630 om op te geven. 81 00:07:00,620 --> 00:07:04,300 deze zinloze tragedie werden ter verantwoording geroepen. 82 00:07:40,270 --> 00:07:41,270 Hoi. Hoi. 83 00:07:48,510 --> 00:07:50,070 Bedankt voor je komst. 84 00:07:50,970 --> 00:07:54,310 Natuurlijk, mijn moeder heeft gekookt. Ik ga weg bezoek ze nu. 85 00:07:54,630 --> 00:07:57,430 En is ze nog hier in de buurt? Ja, ja, nog steeds hier. 86 00:07:58,290 --> 00:07:59,290 Hoe is het met haar? 87 00:07:59,550 --> 00:08:00,550 Goed, beter. 88 00:08:00,570 --> 00:08:01,570 Goed, heel goed. 89 00:08:01,790 --> 00:08:05,250 Ze zou blij zijn je te hebben tot ziens als je tijd en zin hebt 90 00:08:05,850 --> 00:08:07,150 Ja? Ja. 91 00:08:07,610 --> 00:08:08,610 Ja, goed. 92 00:08:14,480 --> 00:08:15,480 Ik vertrek nu. 93 00:08:17,180 --> 00:08:18,180 Doei. 94 00:08:46,750 --> 00:08:48,070 Ik vertaal dat nu niet. 95 00:08:51,030 --> 00:08:56,970 Dus hij bespaarde op de renovatie, waar hij maar kon en wij zo goedkoop 96 00:08:56,970 --> 00:08:59,050 Polystyreen van Stivex op de muren klapte. 97 00:08:59,270 --> 00:09:00,270 Wat is dat eigenlijk? 98 00:09:01,410 --> 00:09:04,770 Dit is niets anders dan drijvend piepschuim dat hij gebruikte bij de 99 00:09:04,770 --> 00:09:06,190 Gebruikte isolatie van gebouwen. 100 00:09:06,830 --> 00:09:10,150 Maar dat is het Goliathvuur niet de enige die escaleert vanwege Polystrol 101 00:09:10,150 --> 00:09:11,150 is. 102 00:09:11,280 --> 00:09:12,280 Kijk maar. 103 00:09:14,320 --> 00:09:15,320 Ja. 104 00:09:19,720 --> 00:09:21,000 Wat is dat eigenlijk? 105 00:09:21,780 --> 00:09:25,580 Dit zijn allemaal transcripties van strafzaak die destijds tegen hem liep 106 00:09:25,580 --> 00:09:26,580 heeft plaatsgevonden. 107 00:09:27,180 --> 00:09:28,600 Heb jij dit allemaal geschreven? 108 00:09:29,000 --> 00:09:32,580 Ja, ik was bij iedereen Dag van de hoorzitting in de rechtbank en hebben 109 00:09:32,580 --> 00:09:35,660 mee knippen. En toen sloot ik maakte er thuis kopieën van. 110 00:09:37,000 --> 00:09:38,000 Anna! 111 00:09:38,760 --> 00:09:43,800 Er zijn zoveel openstaande vragen om te beantwoorden daarbij werd niemand ontvangen. I 112 00:09:43,800 --> 00:09:47,680 denk niet dat ik de juiste ben. Ik geloof dat niet. Ik ben een politieagent. 113 00:09:47,900 --> 00:09:51,640 Breng het naar een advocaat, één Experts op het gebied van brandbeveiliging. Wij hebben 114 00:09:51,640 --> 00:09:52,640 tijd meer. 115 00:09:53,540 --> 00:09:55,700 De onderzoekscommissie eindigt op Vrijdag. 116 00:09:56,560 --> 00:09:57,560 OK. 117 00:09:58,600 --> 00:10:00,480 Ik weet niet of ik je kan helpen. 118 00:10:00,940 --> 00:10:03,240 En ik wil hier geen valse hoop geven. 119 00:10:34,890 --> 00:10:35,970 Hartelijk dank. 120 00:10:36,890 --> 00:10:37,890 Toch. 121 00:10:39,850 --> 00:10:41,590 Doei. Doei. 122 00:10:44,070 --> 00:10:47,230 Hamza, waarom neem je haar niet mee? 123 00:10:51,050 --> 00:10:57,590 Ze kan het niet allemaal loslaten. 124 00:10:58,750 --> 00:11:02,690 Ze begrijpt mij. Maar nu denkt ze dat ik haar hulp geef. 125 00:11:03,420 --> 00:11:04,460 Heeft hij gelijk? 126 00:11:05,080 --> 00:11:06,880 Het was een proces. 127 00:11:07,080 --> 00:11:10,940 Nu is er een commissie voor hen Enquête. 128 00:11:11,320 --> 00:11:16,280 Dit zijn advocaten, mensen die al heel lang bestaan ben al maanden bezig. 129 00:11:16,940 --> 00:11:18,840 Wat kan ik drie dagen doen? 130 00:11:19,220 --> 00:11:20,220 Jij bent een politieagent. 131 00:11:20,400 --> 00:11:21,400 Ik ben een rechercheur. 132 00:11:21,800 --> 00:11:24,280 I? Ja, dat is een ander deel. 133 00:11:28,140 --> 00:11:30,120 Ik doe totaal andere dingen. 134 00:11:31,160 --> 00:11:32,160 Ik niet. 135 00:11:33,620 --> 00:11:34,620 Dat kunnen wij nooit. 136 00:13:57,290 --> 00:14:01,910 Vandaag is de tweede dag van het proces waarschijnlijk zeer emotioneel, omdat 137 00:14:01,910 --> 00:14:05,370 Slachtoffers zullen hun herinneringen aan de gebeurtenis verliezen Beschrijf de nacht van de brand en ook van 138 00:14:05,370 --> 00:14:08,250 hun jarenlange wachten op opheldering rapporteer. 139 00:14:08,550 --> 00:14:11,710 De laatste jaren al hebben we herhaaldelijk duidelijk gemaakt 140 00:14:11,710 --> 00:14:15,150 Lange tijd kwam er eigenlijk niemand naar de verantwoordelijkheid genomen. Je wilt nu 141 00:14:15,150 --> 00:14:18,570 weet eindelijk wie de schuldige is dan eindelijk met de dramatische 142 00:14:18,570 --> 00:14:20,110 om gebeurtenissen af te sluiten. 143 00:15:00,410 --> 00:15:03,650 Hamza? O, het spijt me. 144 00:15:06,350 --> 00:15:07,350 Goedemorgen 145 00:15:07,990 --> 00:15:10,070 Goedemorgen 146 00:15:11,730 --> 00:15:12,810 Alles oké? 147 00:15:13,070 --> 00:15:14,070 Ja, ja, alles is in orde. 148 00:15:15,190 --> 00:15:16,190 OK. 149 00:15:18,210 --> 00:15:20,070 Wat is dit hier? Wat ben je aan het doen? 150 00:15:21,750 --> 00:15:23,850 Deze is van mijn ex-vriendin. 151 00:15:24,610 --> 00:15:28,250 Zij is een overlevende van Brand in een hoogbouw in Goliath. 152 00:15:28,730 --> 00:15:30,870 Dat is wat er nu aan de hand is Onderzoekscommissie. 153 00:15:31,070 --> 00:15:32,070 Ja, ja. 154 00:15:32,570 --> 00:15:33,850 Ja, verschrikkelijk. 155 00:15:34,590 --> 00:15:37,850 Ja, deze herinner ik me scherpe geur. Hij was overal in de 156 00:15:37,850 --> 00:15:43,230 stad. Ja, dat is er één van isolatieplaten geweest. 157 00:15:44,110 --> 00:15:45,110 Polysterol. 158 00:15:45,290 --> 00:15:48,310 Het is zoiets als schuim Kunststof. 159 00:15:49,450 --> 00:15:51,810 Nu wil ze dat ik haar help. 160 00:15:52,070 --> 00:15:53,910 En dat allemaal binnen drie dagen. 161 00:15:54,470 --> 00:15:57,170 En ze zegt dat er nog steeds... 162 00:16:00,180 --> 00:16:01,660 Inconsistenties? Ja, precies. 163 00:16:04,500 --> 00:16:07,780 En ze vermoedt dat er iets is is bedekt, maar dat kan ze niet 164 00:16:07,780 --> 00:16:08,820 bewijzen. Ja. 165 00:16:09,680 --> 00:16:11,760 En jij bent hun laatste hoop. Ja. 166 00:16:12,520 --> 00:16:14,260 Dat heb je goed geanalyseerd, ja. 167 00:16:14,560 --> 00:16:15,940 Nou, zo moeilijk was het nu niet. 168 00:16:17,180 --> 00:16:20,000 En? Wat en? Heeft u al iets? gevonden? 169 00:16:21,660 --> 00:16:27,480 Eh. Het draait allemaal om dit Rapporten en analyses van de 170 00:16:27,480 --> 00:16:29,760 Ik had beter op moeten letten bij scheikunde moeten. Ik begrijp geen woord. 171 00:16:30,340 --> 00:16:31,460 Je wilt geen koffie, toch? 172 00:16:42,520 --> 00:16:43,920 Liefje? Hm? 173 00:16:44,380 --> 00:16:45,920 Heb je mijn autosleutel gezien? 174 00:16:46,680 --> 00:16:47,680 Nee. 175 00:16:49,960 --> 00:16:51,580 Mens, waar is hij? 176 00:16:52,380 --> 00:16:53,940 Ik ben al helemaal laat. 177 00:16:54,640 --> 00:16:55,640 Waarvoor? 178 00:16:55,900 --> 00:16:58,640 Ik heb de mijne meteen Gezichtsbehandeling en dan moet ik wel 179 00:16:59,260 --> 00:17:00,360 Je kunt mijn auto nemen. 180 00:17:00,780 --> 00:17:01,780 Waarom? 181 00:17:02,880 --> 00:17:03,880 Ga je vandaag niet naar kantoor? 182 00:17:04,560 --> 00:17:06,280 Ik werk vanuit huis. 183 00:17:16,520 --> 00:17:17,839 Laat haar schrijven, lieverd. 184 00:17:29,290 --> 00:17:30,290 Je moet nu sterk zijn. 185 00:17:31,210 --> 00:17:32,210 Hoor je? 186 00:17:40,030 --> 00:17:41,050 Ik houd van je. 187 00:17:42,110 --> 00:17:43,110 Ja? 188 00:17:43,830 --> 00:17:46,390 Ja. En dat is het allerbelangrijkste. 189 00:17:54,390 --> 00:17:55,390 OK. 190 00:17:57,030 --> 00:17:58,190 Dan neem ik jouw auto. 191 00:18:00,010 --> 00:18:01,010 Ik houd van je. 192 00:18:12,010 --> 00:18:16,290 Om de nieuwe klimaatdoelstellingen te verwezenlijken, De projectontwikkelaar had toen weinig geld 193 00:18:16,290 --> 00:18:19,030 Isolatiemateriaal gekocht bij het bedrijf Zübeck. 194 00:18:19,510 --> 00:18:23,290 En dit isolatiemateriaal is verrassend brandde snel af, ook al was het staatseigendom 195 00:18:23,290 --> 00:18:26,310 is gecontroleerd en is dus beschikbaar Catastrofe leidde. 196 00:18:26,730 --> 00:18:28,530 Zo, nu is mij iets opgevallen. 197 00:18:30,400 --> 00:18:34,680 Er zat er een in de onderzoekscommissie Laboratoriumtechnicus bij het materiaaltestcentrum 198 00:18:34,760 --> 00:18:36,720 Andrea Hofer. 199 00:18:37,120 --> 00:18:41,660 Maar het materiaal dat ze gebruiken in Goliath - Hoogbouw waar onder gebouwd is 200 00:18:41,660 --> 00:18:44,660 getest door haar collega aan de lijn, Rainer B. 201 00:18:45,080 --> 00:18:50,140 En toen vroeg ik mij af waarom Heeft Rainer B. het niet zelf gezegd? 202 00:18:58,860 --> 00:19:03,760 Overleden op 16 november 2021 door zelfmoord. 46 jaar. 203 00:19:04,740 --> 00:19:08,700 Single, materiaaltester, doodsoorzaak was Koolmonoxidevergiftiging was er 204 00:19:08,700 --> 00:19:12,900 Benzodiazepine en alcohol in het bloed bewezen. Zes maanden na de brand 205 00:19:12,900 --> 00:19:14,060 hij pleegt zelfmoord. 206 00:19:14,540 --> 00:19:16,560 Het kan zijn dat hij een slechte is geweten gehad. 207 00:19:17,420 --> 00:19:21,960 Ernstige depressieve stoornis, wanhopig, hij had geen familie en bleef achter 208 00:19:21,960 --> 00:19:23,120 noch een afscheidsbrief. 209 00:19:24,000 --> 00:19:25,000 Is dat het? 210 00:19:25,140 --> 00:19:27,220 Maar dat is niet veel. Wie was daar? erop? 211 00:19:27,900 --> 00:19:28,900 Dat is een molenaar. 212 00:19:33,440 --> 00:19:34,440 Oké, 213 00:19:35,980 --> 00:19:38,880 en wat wil je nu precies van mij? We wilden je vragen hoe je daar terecht bent gekomen 214 00:19:38,880 --> 00:19:42,120 Je kwam tot de conclusie dat Rainer Beetz was wanhopig en ernstig depressief. 215 00:19:42,720 --> 00:19:46,400 Over het algemeen zou het kunnen dat hij Door hem werden uitlaatgassen de auto in geleid 216 00:19:46,400 --> 00:19:47,420 De zon scheen op mijn kont. 217 00:19:48,660 --> 00:19:50,340 Je schrijft dat hij geen familie heeft. 218 00:19:51,040 --> 00:19:54,680 Ja, zo is het. Heb je het aan vrienden gevraagd of Collega's? 219 00:19:56,180 --> 00:19:57,180 Waarom? 220 00:19:57,290 --> 00:19:58,710 Om een ​​idee te krijgen? 221 00:20:01,450 --> 00:20:04,170 Maar je weet hoeveel we hebben hier elke dag bij de afdeling Moordzaken 222 00:20:04,170 --> 00:20:05,170 Bureau landt, toch? 223 00:20:06,150 --> 00:20:09,390 Of? Ja, je krijgt nauwelijks te eten. 224 00:20:14,170 --> 00:20:18,850 Beste collega's, als we u op de een of andere manier kunnen helpen Als je kunt helpen, weet je waar 225 00:20:18,850 --> 00:20:19,850 jij vindt ons. 226 00:20:20,470 --> 00:20:22,870 Anders raad ik iedereen aan regelt zijn zaken, 227 00:20:22,930 --> 00:20:24,010 oké? OK. 228 00:20:25,350 --> 00:20:26,870 Het is niet slecht bedoeld. Ja, ja. 229 00:20:47,930 --> 00:20:48,990 Wat is er? 230 00:20:49,570 --> 00:20:53,440 Zodat de... overheid haar klimaatdoelstellingen kan verwezenlijken kunnen bereiken, klappen ze voor mensen 231 00:20:53,440 --> 00:20:57,180 tonnen olie in sociale woningen op de muren en verkoop het dan als 232 00:20:57,180 --> 00:20:58,260 klimaatneutrale renovatie. 233 00:21:00,560 --> 00:21:01,880 Dat vind ik gewoon gek. 234 00:21:03,780 --> 00:21:04,940 Vertel me over haar. 235 00:21:06,140 --> 00:21:08,400 Van wie? Van je ex-vriendin. 236 00:21:09,360 --> 00:21:11,700 Almila. Je zei dat zij er één is Overlevenden. 237 00:21:13,240 --> 00:21:15,140 Almila was mijn eerste echte vriendin. 238 00:21:15,920 --> 00:21:20,100 We zitten samen in een buurt groeide op. En wie heeft ze verloren? 239 00:21:20,810 --> 00:21:21,810 Je moeder. 240 00:21:22,190 --> 00:21:23,870 Konden jullie goed met elkaar overweg? Ja. 241 00:21:24,990 --> 00:21:26,670 Aardige vrouw. Zeer aardige vrouw. 242 00:21:27,350 --> 00:21:29,350 Ik was zo vaak bij hen. 243 00:21:30,030 --> 00:21:33,490 Ze had alleen Almila en heeft zichzelf volledig voor haar opgeofferd. 244 00:21:47,910 --> 00:21:48,910 Andrea? 245 00:21:49,780 --> 00:21:52,660 Heel kort gezegd komen ze allebei uit de Afdeling Recherche. 246 00:21:53,120 --> 00:21:54,540 Azadi, mijn collega. Hallo, Polina. 247 00:21:54,780 --> 00:21:56,300 Ze willen kijken. Is het goed? 248 00:21:56,680 --> 00:21:57,680 Ja, zeker. 249 00:21:58,880 --> 00:21:59,880 Bedankt. 250 00:22:03,980 --> 00:22:05,500 Gaat dit weer over de testprocedure? 251 00:22:06,000 --> 00:22:07,780 Ik heb eigenlijk alles in het proces al gezegd. 252 00:22:08,740 --> 00:22:11,480 Daar gaat het om en dat willen wij graag later in vrede met jou over Mr 253 00:22:11,480 --> 00:22:12,480 Beets spreken. 254 00:22:13,340 --> 00:22:14,340 OK. 255 00:22:15,080 --> 00:22:18,380 Bent u storend? Nee, nee, alles is in orde. Vertel ons hoe deze werken 256 00:22:19,490 --> 00:22:22,730 Nou, deze gaat erover Redenen over hoe constant dit is 257 00:22:22,730 --> 00:22:24,150 Brandstof verwijderd uit vuur. 258 00:22:24,590 --> 00:22:25,590 Polysol smelt. 259 00:22:25,750 --> 00:22:29,370 Dit moet zo lang mogelijk duren de brandweer heeft tijd om te reageren. 260 00:22:30,730 --> 00:22:31,930 En als het sneller is? 261 00:22:36,410 --> 00:22:41,010 Het grote gevaar is dat dit... gesmolten materiaal tussen de 262 00:22:41,010 --> 00:22:42,630 Lagen gips verzamelen zich in een plas. 263 00:22:42,890 --> 00:22:46,030 Als het ontbrandt, werkt het als een versneller. 264 00:22:46,230 --> 00:22:47,730 Oké, dat betekent ooit. 265 00:22:48,460 --> 00:22:51,340 Hoe sneller het materiaal smelt, hoe gevaarlijker het is. 266 00:22:54,820 --> 00:22:55,820 Precies. 267 00:22:56,860 --> 00:23:00,900 Daarom moet het materiaal bij één zijn Er worden vlamvertragers toegevoegd en 268 00:23:00,900 --> 00:23:04,100 een perfect op maat gemaakt exemplaar Composietsysteem kan worden bevestigd. Eerst 269 00:23:04,100 --> 00:23:08,640 Het behalen van het B1-certificaat is lastig brandbaar. Dan kan het alleen voor hem gedaan worden 270 00:23:08,640 --> 00:23:11,360 stutten kan worden gebruikt. Tot 22 meter, toch? 271 00:23:11,740 --> 00:23:13,400 Ja, dat klopt. 272 00:23:13,980 --> 00:23:14,980 Waarom? 273 00:23:15,520 --> 00:23:18,080 Zo hoog komt de brandweer met die van hen Brandbestrijdings- en reddingsmanden. 274 00:23:18,300 --> 00:23:19,300 Eh. 275 00:23:20,520 --> 00:23:23,760 En wat u hier doet, is wat Mr Beetz maakte voor zijn dood. 276 00:23:24,020 --> 00:23:25,460 Hier, in het busstation, toch? 277 00:23:25,980 --> 00:23:29,480 Ja. En de platen die getest zijn die op de Goliath waren geïnstalleerd. 278 00:23:30,140 --> 00:23:31,180 Precies. Wanneer was dat? 279 00:23:33,100 --> 00:23:34,440 Dat was uit 2017. 280 00:23:35,380 --> 00:23:36,840 Maar toen was ik nog assistent. 281 00:23:38,380 --> 00:23:42,020 Maar dat kan ik me niet voorstellen De heer Beetz heeft iets verkeerd gecertificeerd 282 00:23:42,020 --> 00:23:43,020 heeft. 283 00:23:44,880 --> 00:23:46,060 Dat heb ik helemaal niet gevraagd. 284 00:23:49,420 --> 00:23:50,420 Waarom? 285 00:23:52,020 --> 00:23:55,600 Wat? Waarom kan je dat niet Stel je voor dat meneer Betz iets doet 286 00:23:55,600 --> 00:23:56,600 heeft gecertificeerd? 287 00:23:58,860 --> 00:24:04,840 Dat kan ik me niet voorstellen dat zou moeten geven. Dit zijn grote tests. 288 00:24:04,960 --> 00:24:06,360 Ze zijn erg complex. 289 00:24:07,240 --> 00:24:08,680 Wie betaalt het geheel? 290 00:24:11,950 --> 00:24:15,270 De fabrikant draagt ​​de kosten. Ah, de bouwmaterialenindustrie heeft de controle 291 00:24:15,270 --> 00:24:16,169 Dus jezelf. 292 00:24:16,170 --> 00:24:19,090 Ja, de wetgever heeft het zo geregeld. 293 00:24:20,330 --> 00:24:23,690 Je weet wel, in de laatste tien Er is in de loop der jaren veel verbeterd. 294 00:24:24,290 --> 00:24:29,030 Er moeten meer brandbarrières komen gehecht zijn. Er zijn zelfs grotere 295 00:24:30,090 --> 00:24:31,330 Je hebt van je fouten geleerd. 296 00:24:32,190 --> 00:24:34,230 De doden in Goliaths gebouw hebben dit niets meer, toch? 297 00:24:35,430 --> 00:24:38,370 Maar het zou goed zijn dat ze iets leerde hebben. 298 00:24:42,160 --> 00:24:45,140 Waren daar tekenen van? dat de heer B. 299 00:24:45,520 --> 00:24:46,520 zelfmoord wilde plegen? 300 00:24:46,560 --> 00:24:47,439 Wat bedoel je? 301 00:24:47,440 --> 00:24:48,860 Was hij vaak met ziekteverlof? 302 00:24:49,740 --> 00:24:50,740 Nee. 303 00:24:50,940 --> 00:24:53,000 Introvert, teruggetrokken, zoiets? 304 00:24:54,200 --> 00:24:55,980 Nee, dat kun je niet zeggen. 305 00:24:57,500 --> 00:25:00,040 Hoe zou je het zeggen? Dus hoe heb je het gevoeld dan? 306 00:25:01,120 --> 00:25:03,680 Een beetje humeurig misschien. 307 00:25:06,540 --> 00:25:08,860 Maar ik wil echt geen slecht over Toto gesproken. 308 00:25:09,500 --> 00:25:12,200 Dat is oké, dat begrijpen wij. Maar Vertel me gerust meer. Jij hebt 309 00:25:12,200 --> 00:25:13,199 zei humeurig. 310 00:25:13,200 --> 00:25:14,200 Hoe manifesteerde zich dat? 311 00:25:14,940 --> 00:25:16,280 Hoe manifesteerde zich dat? 312 00:25:18,760 --> 00:25:20,340 Omdat het bij hem altijd stressvol was. 313 00:25:20,980 --> 00:25:22,260 Je wist nooit waar je stond. 314 00:25:22,700 --> 00:25:25,360 Hij geeft ons de schuld van zijn slechte humeur Laboratoriumpersoneel liet zich uit. 315 00:25:26,120 --> 00:25:27,380 Dat kan iedereen zich afvragen. 316 00:25:34,380 --> 00:25:37,780 Oké, dan is dat het van onze kant. Hartelijk dank voor uw tijd. 317 00:25:59,199 --> 00:26:00,380 Hallo, kunnen we elkaar ontmoeten? 318 00:26:09,440 --> 00:26:10,440 Ja, wat is dat? 319 00:26:11,180 --> 00:26:14,020 Zo vaak als vandaag. Dat hebben wij Ik heb hem de afgelopen maanden niet meer gezien. 320 00:26:14,260 --> 00:26:18,260 Uw steunbetuigingen, ernstige depressie en Wanhoop, dat is wat we zien 321 00:26:18,260 --> 00:26:19,260 niet. 322 00:26:24,880 --> 00:26:26,960 Oké, heel erg bedankt. 323 00:26:29,740 --> 00:26:31,080 Nu is ze helemaal gek. 324 00:26:31,520 --> 00:26:35,140 Ben je serieus, ja? Ik denk het wel. We willen gewoon een kijkje binnenin nemen 325 00:26:35,140 --> 00:26:36,680 Gooi naakten. Er is daar niets. 326 00:26:37,800 --> 00:26:39,100 Wilt u ze alstublieft voor ons zoeken? 327 00:26:40,180 --> 00:26:42,380 Möller, we kunnen het officieel ook doen informeer. 328 00:26:50,800 --> 00:26:54,520 Ze willen jouw onderzoekswerk Serieus vragen aan collega’s? 329 00:26:54,740 --> 00:26:55,880 Op welke basis? 330 00:26:56,879 --> 00:27:00,120 Het eindrapport is beschikbaar onze voorwaarden zijn enigszins oppervlakkig. ik 331 00:27:00,120 --> 00:27:03,180 Ik heb het ook gelezen. Ja, het is krap, maar volgens mij niet 332 00:27:03,180 --> 00:27:07,480 klagen. Een eerste getuigenverhoor heeft aangetoond dat er sprake is van een depressie 333 00:27:07,480 --> 00:27:11,420 Gemotiveerde zelfmoord is op zijn minst twijfelachtig is. Je hebt al over deze kwestie gesproken 334 00:27:11,420 --> 00:27:12,460 Onderzoek gestart? 335 00:27:12,800 --> 00:27:16,840 Ja, dat leek ons beiden passend, ja. Hoort helemaal niet bij de jouwe 336 00:27:16,840 --> 00:27:20,300 Verantwoordelijkheidsgebied. Het evolueert Daar, mevrouw Azadi. 337 00:27:21,040 --> 00:27:24,260 Uw collega Möller is er één uitstekende politieagent. 338 00:27:24,810 --> 00:27:28,570 Je moet heel goed nadenken over wie Je insinueert hier iets. Het past bij mij 339 00:27:28,570 --> 00:27:32,710 absoluut afstandelijk, alles van de collega aannemen. Ik hoop het. 340 00:27:32,710 --> 00:27:34,050 wil gewoon iets controleren. 341 00:28:08,910 --> 00:28:09,930 Ja, broer. 342 00:28:11,530 --> 00:28:14,170 Hartelijke groeten van mevrouw Schatz. Beter jij iets vinden. 343 00:28:15,070 --> 00:28:16,910 Dat waren jouw woorden, niet de mijne. 344 00:28:23,810 --> 00:28:24,810 OK. 345 00:28:29,050 --> 00:28:33,610 De auto werd vanochtend door iemand bestuurd Een wandelaar in een bos 346 00:28:33,610 --> 00:28:36,150 Mörfelden-Waldorf ontdekt. 347 00:28:36,959 --> 00:28:39,440 En Rainer Beetz was dat destijds ook al dood. 348 00:28:40,560 --> 00:28:42,120 Hij zit aan de passagierskant. 349 00:28:42,520 --> 00:28:45,240 Ja, dat is ongebruikelijk, maar niet per se ben verdacht. 350 00:28:51,840 --> 00:28:53,000 Dat is grappig. 351 00:28:53,280 --> 00:28:54,280 Deze handschoenen? 352 00:28:56,300 --> 00:29:00,820 Ja. Ja, ze zijn te dik voor hem zo'n dun jasje dragen. Wanneer was het? 353 00:29:00,820 --> 00:29:02,860 Dat? 16 november 2021. 354 00:29:05,870 --> 00:29:06,870 Ja, november. 355 00:29:07,110 --> 00:29:11,210 Het kan koud zijn, maar draag het dan Ik wil een dikkere jas en zo ja 356 00:29:11,210 --> 00:29:12,390 Als het warm is, laat ik de handschoenen uit. 357 00:29:18,350 --> 00:29:22,470 Hij had een behoorlijk hoge Benzodiazepineconcentratie in het bloed. Dit 358 00:29:22,470 --> 00:29:26,610 Volgens het rapport was dit niet de doodsoorzaak. Dat waren de uitlaatgassen. Hier, 16 november 359 00:29:26,610 --> 00:29:28,910 2021, 11 graden om 12.00 uur. 360 00:29:29,210 --> 00:29:33,710 Dit is nu niet echt Handschoenenweer, maar daar is het dan 361 00:29:34,320 --> 00:29:37,660 Er konden geen sporen op de Moordapparaat kan worden bewezen. 362 00:29:37,660 --> 00:29:41,560 ook vreemd. Als ik zelfmoord pleeg Ik let er niet op, 363 00:29:41,560 --> 00:29:42,800 Ik laat geen spoor achter. 364 00:29:43,060 --> 00:29:47,620 Alleen in de auto werd buitenlands DNA gevonden, maar die niet kon worden toegewezen. 365 00:29:47,880 --> 00:29:50,000 En dan heb je dat gewoon Onderzoeken stopten. 366 00:29:50,380 --> 00:29:51,440 Vanwege zelfmoord. 367 00:29:53,120 --> 00:29:54,740 Veel ervan passen niet bij elkaar. 368 00:29:55,720 --> 00:29:58,060 Ik denk dat dat genoeg is om nieuwe te kopen onderzoeken te ondernemen. 369 00:29:58,860 --> 00:30:00,500 Ja. Ik waardeer het zeer. 370 00:30:03,560 --> 00:30:05,720 Mevrouw lieverd, met alle respect voor hen collega's. 371 00:30:07,480 --> 00:30:13,440 De plaats delict was zoals ik die op 16 november zag .21 vond geen enkel bewijs 372 00:30:13,440 --> 00:30:14,440 schulden van derden. 373 00:30:14,460 --> 00:30:18,520 Ik moet nog een KTU doen laat geen vingerafdrukken achter 374 00:30:18,520 --> 00:30:21,940 Buitenlandse sporen op de Zoek een apparaat voor het introduceren van uitlaatgassen 375 00:30:21,940 --> 00:30:24,920 je vindt het helemaal niet vreemd dat hij Hij droeg wollen handschoenen 376 00:30:25,140 --> 00:30:26,960 Kun je alsjeblieft Samenzweringen verwijderen. 377 00:30:27,320 --> 00:30:29,920 De man heeft het koud, hij trekt eraan Handschoenen aan. Waar is dat? 378 00:30:30,460 --> 00:30:33,060 Als iemand hier het vergeet naar Duitsland had moeten brengen 379 00:30:33,060 --> 00:30:36,820 Jaarlijks ruim 10.000 mensen. 90 daarvan alleen al in Frankfurt. 380 00:30:37,080 --> 00:30:39,780 Als ik het grofweg schat, zijn dit dat wel wat? Eén per vier dagen? 381 00:30:40,000 --> 00:30:42,060 In de winter hebben we hetzelfde bij voorkeur drie per dag. 382 00:30:42,340 --> 00:30:45,280 En nu wil je dat serieus Ik begin het te onderzoeken omdat de... 383 00:30:45,280 --> 00:30:48,260 een van hen hangt in haar onderbroek en een Draagt iemand anders handschoenen in de auto? Dit 384 00:30:48,260 --> 00:30:49,760 is waar. 385 00:30:50,500 --> 00:30:52,260 Laten we hier alsjeblieft objectief zijn blijf. 386 00:30:52,880 --> 00:30:54,940 Niemand wil je de schuld geven doen. 387 00:30:55,200 --> 00:30:58,560 We weten allemaal dat we compleet zijn zijn onderbezet. Maar dat is nu 388 00:30:58,560 --> 00:30:59,479 het onderwerp. 389 00:30:59,480 --> 00:31:03,740 Het heeft hier ook geen prioriteit eventuele fouten in uw onderzoek. 390 00:31:03,740 --> 00:31:05,540 kan ons allemaal overkomen. 391 00:31:05,960 --> 00:31:09,880 Maar als het blijkt dat de heer Beetz te wijten was aan nalatigheid van derden 392 00:31:09,880 --> 00:31:13,240 De dood is gekomen, en als er iets aan de hand is moet dat ook benadrukken 393 00:31:13,240 --> 00:31:17,100 deze moord in verband met de zijne Werk als materiaaltester, 394 00:31:17,240 --> 00:31:20,560 terwijl precies dat Er is dan een onderzoekscommissie aan de gang 395 00:31:20,640 --> 00:31:23,260 excuseer alstublieft de woordkeuze, maar hoor ik thuis in de shit? 396 00:31:24,240 --> 00:31:26,060 Dat weten we allemaal, toch? 397 00:31:29,020 --> 00:31:31,640 Ik verwacht dat jij jouw collega bent om aan te werken. 398 00:31:31,920 --> 00:31:33,600 Hoe zit het met onze huidige zaak? 399 00:31:33,920 --> 00:31:36,680 Meneer Müller, het lijkt mij dat u het heeft nog niet begrepen. 400 00:31:36,940 --> 00:31:39,400 Dit is zeer actueel. 401 00:31:42,180 --> 00:31:45,240 Ik zal het Openbaar Ministerie op de hoogte stellen. 402 00:31:51,580 --> 00:31:52,660 Waarom, waarom? 403 00:31:53,670 --> 00:31:55,730 Hij vraagt niet waarom, maar dat zal wel zo zijn opnieuw geïdentificeerd. 404 00:31:56,510 --> 00:31:58,390 Hmm, ik neem aan dat het de politie van Frankfurt is. 405 00:31:59,550 --> 00:32:00,550 Ja. 406 00:32:02,310 --> 00:32:03,310 Ja. 407 00:32:04,010 --> 00:32:06,150 Ze zullen op de bouwafdeling zijn zeker ook niet blij. 408 00:32:07,510 --> 00:32:11,090 Wat? Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Je belt Heiko en hij zou moeten komen 409 00:32:11,090 --> 00:32:13,350 wat we ervan moeten denken hoe we dit aanpakken kom laatste twee dagen. 410 00:32:15,090 --> 00:32:16,610 Ja, ik vertrouw erop. 411 00:32:21,260 --> 00:32:23,320 We moeten opnieuw gaan met Andrea Hofer spreken. 412 00:32:23,560 --> 00:32:26,740 Als de bouwmaterialenindustrie er is uiteindelijk zelfbeheerst, dan is het 413 00:32:26,740 --> 00:32:30,160 Corruptie onvermijdelijk. En van Ik maakte een buiging voor ze allemaal voor Beetz 414 00:32:30,160 --> 00:32:34,720 Creditcardafschrift en Telecommunicatie van de afgelopen 48 uur 415 00:32:34,720 --> 00:32:36,920 Dood. Er is al iets Het bewaren van gegevens is inbegrepen. 416 00:32:37,240 --> 00:32:39,600 Dat was zoals verwacht vier en een half jaar geleden Kan ik daar komen? 417 00:32:39,840 --> 00:32:42,900 Probeer dan zijn e-mailadres te gebruiken -Rekeningen. Misschien heeft hij rekeningen 418 00:32:42,900 --> 00:32:46,760 verzonden met individuele verbindingen ontvangen. Oh nee, alle wachtwoorden. 419 00:32:47,080 --> 00:32:49,140 Geef het dan gewoon digitaal door Forensisch wetenschapper. 420 00:32:53,070 --> 00:32:55,470 Wat is er met zijn auto? 421 00:32:55,730 --> 00:32:56,730 Wat is er mee? 422 00:32:57,210 --> 00:33:00,430 We moeten zijn GPS controleren. 423 00:33:01,290 --> 00:33:03,910 Bewegingsprofiel zou goed zijn. Dus bij het bouwjaar moeten we waarschijnlijk wel vermelden 424 00:33:03,910 --> 00:33:05,510 fysiek daar, navigatiesysteem. 425 00:33:06,330 --> 00:33:08,310 Wie weet waar de kar nu is staat. 426 00:33:14,550 --> 00:33:15,950 Hamza, Hamza. 427 00:33:18,020 --> 00:33:19,960 Laten we naar de Stübeck-winkel gaan. 428 00:33:20,280 --> 00:33:23,200 In het begin is het laat, maar we zullen het proberen het zal zo zijn. En nu. 429 00:33:23,980 --> 00:33:27,620 Oké, zorg dan voor ze Verbindingsgegevens en GPS. 430 00:33:28,060 --> 00:33:29,260 In die volgorde toch? 431 00:33:29,640 --> 00:33:31,540 Concentreer u daar maar op auto. Bedankt. 432 00:33:33,080 --> 00:33:34,080 Resultaten morgen, alstublieft. 433 00:33:34,640 --> 00:33:35,640 OK. 434 00:33:36,080 --> 00:33:37,080 Wij doen het graag. 435 00:33:39,580 --> 00:33:43,000 Weet je, het goede aan de kelder is dat je vindt sommige collega's gewoon niet leuk 436 00:33:43,000 --> 00:33:44,000 meer moeten verdragen. 437 00:34:00,270 --> 00:34:01,270 Kan ik helpen? 438 00:34:01,290 --> 00:34:04,710 Mijn naam is Mariam Azadi, dat is de mijne Collega Hamza Kulina en wij zouden dat doen 439 00:34:04,710 --> 00:34:05,890 wil graag met de heer Böttcher spreken. 440 00:34:06,710 --> 00:34:07,710 Waar gaat het over alstublieft? 441 00:34:07,790 --> 00:34:10,230 Daar hadden we samen met hem op gehoopt persoonlijk te bespreken. 442 00:34:10,989 --> 00:34:13,909 Dus als je met de manager praat Als je wilt praten, dan heb je elkaar 443 00:34:13,909 --> 00:34:16,909 vooraf telefonisch inschrijven, en ga naar... Kippo Frankfurt? 444 00:34:17,730 --> 00:34:19,810 Misschien wil je hem gewoon vragen of hij ons wil spreken? 445 00:34:20,150 --> 00:34:21,630 Als dat het geval is? Zo is het, ja. 446 00:34:26,409 --> 00:34:27,630 Dat was ik helemaal vergeten. 447 00:34:28,840 --> 00:34:31,560 De heer Böttcher werkt momenteel vanuit de Kantoor aan huis. 448 00:34:32,739 --> 00:34:34,580 Maar misschien kan ik iets doen uitlijnen. 449 00:34:34,780 --> 00:34:36,980 Nee, heel erg bedankt. We zullen het proberen morgen. 450 00:34:37,340 --> 00:34:38,940 Fijne avond. Jij ook bedankt. 451 00:34:39,460 --> 00:34:40,460 Fijne avond. 452 00:34:59,350 --> 00:35:03,010 Ja, er waren hier zojuist twee heren van de gerechtelijke politie. 453 00:35:17,130 --> 00:35:18,450 Bedankt. Tot morgenochtend. 454 00:35:19,050 --> 00:35:20,049 Tot morgenochtend. 455 00:35:20,050 --> 00:35:21,050 Ik kom je ophalen, oké? 456 00:35:49,770 --> 00:35:51,510 Laten we zeggen: is hier een haai? 457 00:35:51,790 --> 00:35:54,610 Nee! Nee? Waarom niet? 458 00:36:23,560 --> 00:36:24,840 Ik ben de sleutel weer vergeten. 459 00:36:26,400 --> 00:36:27,920 Kom op, het is klaar. 460 00:36:28,600 --> 00:36:32,800 Wat ben je aan het doen? Jij, als je nog iets hebt wil zeggen. 461 00:36:34,120 --> 00:36:36,340 Er is iemand die iets voor je heeft nodig. 462 00:36:36,640 --> 00:36:37,640 Wie, dat? Ja. 463 00:36:39,380 --> 00:36:43,640 WHO? Ik weet het niet, er is een man aan de gang Kwam morgen en zei dat het zo was 464 00:36:43,640 --> 00:36:45,580 vreselijk dat een dier vernietigd. 465 00:36:54,440 --> 00:36:55,440 Wat is er, Hamza? 466 00:36:58,580 --> 00:36:59,740 Kom op, laat me niet vallen. 467 00:37:00,080 --> 00:37:01,080 Het is niets. 468 00:37:06,060 --> 00:37:07,060 Hallo, Mariam. 469 00:37:23,630 --> 00:37:24,630 Ik ben het. 470 00:37:25,730 --> 00:37:29,490 Er is ergens een man met mijn moeder heeft een pakketje voor mij afgeleverd. 471 00:37:30,190 --> 00:37:31,750 Een blusdeken. 472 00:37:33,090 --> 00:37:37,710 Ja, een blusdeken. We zullen elkaar zien ochtend. Ik wilde het alleen voor jou 473 00:37:37,710 --> 00:37:38,710 inspraak. 474 00:37:40,070 --> 00:37:41,310 Pas op, ja. 475 00:38:28,470 --> 00:38:31,350 Sorry, ik was het helemaal vergeten om u te vertellen dat de lift kapot is 476 00:38:31,350 --> 00:38:34,630 is. Ik ben er honderd keer geweest gebeld, je bent gewoon geïnteresseerd 477 00:38:34,630 --> 00:38:37,050 niet. Leuk dat je er bent. Alles darm. 478 00:38:40,270 --> 00:38:41,270 Alles okay bei dir? 479 00:38:42,090 --> 00:38:43,090 En. 480 00:38:43,530 --> 00:38:44,530 Waarom vraag je dat? 481 00:38:46,010 --> 00:38:47,430 Nou, alles is goed. 482 00:38:51,310 --> 00:38:52,390 Ja, ja. Ja? 483 00:38:52,630 --> 00:38:53,630 Ja. 484 00:39:05,670 --> 00:39:07,010 Moeten we gaan zitten? 485 00:39:07,450 --> 00:39:08,930 Ja zeker, het spijt me. 486 00:39:09,170 --> 00:39:10,510 Ik heb thee gezet. 487 00:39:10,790 --> 00:39:12,190 Wil je thee? Ook graag, ja. 488 00:39:22,690 --> 00:39:23,970 Heb je iets ontdekt? 489 00:39:26,250 --> 00:39:32,190 Het kan dus zijn dat het een taxateur is de 2017... 490 00:39:33,240 --> 00:39:38,520 de Divex polysterol heeft dat getest die een ongeluk had met moord. 491 00:39:39,480 --> 00:39:40,480 Ja? 492 00:39:41,400 --> 00:39:44,420 Dus. Dat wil zeggen, de Divex-mensen hebben dat gedaan hem vermoord? 493 00:39:44,640 --> 00:39:46,800 Almila, dat kan zo zijn. Ja? 494 00:39:47,140 --> 00:39:51,560 Almila, langzaam. Wij staan nog aan het begin van de onderzoeken. Ik kan het niet 495 00:39:51,560 --> 00:39:53,480 voorbarige conclusies trekken. O, dat is het geweldig. 496 00:39:55,920 --> 00:39:59,100 Almila. Nu brengen ze het opzettelijke mensen. Almila, je moet het mij vertellen 497 00:39:59,100 --> 00:40:00,120 beloof één ding. 498 00:40:01,000 --> 00:40:02,000 Dit... 499 00:40:02,380 --> 00:40:04,080 Je kunt het aan niemand vertellen. 500 00:40:04,380 --> 00:40:07,040 Wie moet ik hierover vertellen? Niemand. Ik zeg het maar. 501 00:40:08,560 --> 00:40:09,960 Ja? Beloofd. 502 00:40:10,540 --> 00:40:11,540 Bedankt. 503 00:40:17,320 --> 00:40:18,320 Bedankt, Hans. 504 00:40:19,980 --> 00:40:21,260 Je doet het voor haar. 505 00:40:41,290 --> 00:40:42,290 Zij is Gemma. 506 00:40:48,370 --> 00:40:49,590 Weet jij wat haar naam betekent? 507 00:40:52,370 --> 00:40:54,150 Het betekent vonk. 508 00:41:03,370 --> 00:41:07,530 Twee dagen geleden stond er Onderzoekscommissie heeft nog steeds de vraag 509 00:41:07,530 --> 00:41:12,110 Bouwmateriaalfabrikant Dübex one Gedeelde verantwoordelijkheid voor de brandramp 510 00:41:12,370 --> 00:41:15,050 Vandaag ligt de focus nu op de politiek. 511 00:41:15,510 --> 00:41:19,490 De federale minister van Woningbouw, stedelijke ontwikkeling en bouw 512 00:41:19,490 --> 00:41:23,550 Susanne Paab. Omdat de oppositie dat wil weten of aan de specificaties wordt voldaan 513 00:41:23,550 --> 00:41:27,350 Dit heeft geleid tot een klimaatneutrale renovatie zou die beveiligingsnormen kunnen hebben 514 00:41:27,350 --> 00:41:28,109 werden omzeild. 515 00:41:28,110 --> 00:41:31,650 Het eindrapport wordt morgen gepubliceerd Verwacht vrijdagmiddag. 516 00:41:53,850 --> 00:41:57,050 Hé, dat had ik vanochtend gesprek. 517 00:41:59,870 --> 00:42:03,730 Wie weet zijn we bezig met onderzoek? 518 00:42:04,590 --> 00:42:06,310 Eh, Andrea Hofer? 519 00:42:07,330 --> 00:42:08,330 Almila? 520 00:42:08,750 --> 00:42:11,010 Misschien Steffen Böttcher via de zijne Secretaris? Ja. 521 00:42:14,030 --> 00:42:15,030 Of intern? 522 00:42:18,310 --> 00:42:20,310 Misschien is het probleem groter dan wij denken. 523 00:42:31,120 --> 00:42:32,120 Hallo, 524 00:42:32,980 --> 00:42:36,680 Hoe gaat het? Nou, hoe zit het met jou, mijn liefste? Bedankt, ik kan je iets geven om te evalueren 525 00:42:36,680 --> 00:42:37,680 geven? Zeker, natuurlijk. 526 00:42:38,800 --> 00:42:39,940 Bij welke zaak hoort dit? 527 00:42:40,180 --> 00:42:43,000 Dit hoort er in ieder geval niet bij. Dat was vandaag Morgen in mijn brievenbus. 528 00:42:44,300 --> 00:42:47,260 Mevrouw Azadi, meneer Kulina, goedemorgen. 529 00:42:47,840 --> 00:42:48,840 Boek jij vooruitgang? 530 00:42:49,080 --> 00:42:52,340 Mevrouw Schat, we proberen het. Iemand wil niet dat we het onderzoeken. De 531 00:42:52,340 --> 00:42:54,960 Maria gevonden met haar brievenbus en gisteren had mijn moeder er een 532 00:42:54,960 --> 00:42:55,959 Koop een branddeken. 533 00:42:55,960 --> 00:42:57,460 Ze willen ons intimideren. 534 00:43:00,700 --> 00:43:02,100 Moet ik je van de zaak halen? 535 00:43:03,700 --> 00:43:05,480 Nee, we blijven het onderzoeken. 536 00:43:07,500 --> 00:43:10,160 Dan zie ik je vanavond om 19.00 uur mijn kantoor. 537 00:43:11,140 --> 00:43:12,160 Met resultaten. 538 00:43:18,030 --> 00:43:19,630 We hebben de auto van Bez nu open de tuin. 539 00:43:20,030 --> 00:43:21,770 De collega van IT zit nu erop. 540 00:43:21,990 --> 00:43:23,110 Hoe lang zal het nog duren? 541 00:43:25,210 --> 00:43:28,130 Hoe lang zal het nog duren? Dat zal niet gebeuren sneller als je het vraagt. 542 00:43:28,570 --> 00:43:30,770 Hij zegt dat het niet sneller zal gaan als vraag je. 543 00:43:31,850 --> 00:43:33,050 Oké, dan neem je contact met ons op. 544 00:43:33,310 --> 00:43:34,310 Ja, ja. 545 00:43:34,950 --> 00:43:36,110 Wat ben je nu eigenlijk aan het doen? 546 00:43:36,510 --> 00:43:37,710 We zijn nu bij Zybex. 547 00:43:38,510 --> 00:43:39,810 Wij vragen het aan Steffen Böttcher. 548 00:43:40,170 --> 00:43:41,170 Oké, goed. 549 00:43:51,050 --> 00:43:53,210 De heer Böttcher neemt graag de tijd voor jou. 550 00:43:53,450 --> 00:43:57,170 Dat is heel vriendelijk van meneer Kuiper. Ja, jullie vinden elkaar nog steeds leuk 551 00:43:57,170 --> 00:44:00,450 wees geduldig. Momenteel zit hij in één Videoconferentie. 552 00:44:01,690 --> 00:44:02,690 Ja. 553 00:44:03,130 --> 00:44:04,130 Ik ben het. 554 00:44:05,250 --> 00:44:07,790 Precies. Nee nee nee. Wacht even. 555 00:44:17,310 --> 00:44:18,310 Ja, alsjeblieft? 556 00:44:19,920 --> 00:44:23,680 Wat is er? De stafsecretaris van de Het ministerie van Justitie is zojuist toegetreden 557 00:44:23,680 --> 00:44:26,060 gerapporteerd. De minister van Justitie vraagt erom een ontmoeting met jou. 558 00:44:26,640 --> 00:44:29,620 Maak gewoon een afspraak. Aan beste begin volgende week. 559 00:44:29,920 --> 00:44:31,280 Hij zegt dat het dringend is. 560 00:44:31,660 --> 00:44:34,200 De minister zal om 14.30 uur aanwezig zijn Presidium komt. 561 00:45:13,360 --> 00:45:14,400 Je kunt ze nu opsturen. 562 00:45:16,440 --> 00:45:18,740 Dus meneer Böttcher is nu klaar. 563 00:45:26,220 --> 00:45:27,220 Kan ik? 564 00:45:27,320 --> 00:45:28,320 Alsjeblieft. 565 00:45:28,460 --> 00:45:29,840 Oké, volg mij dan alsjeblieft. 566 00:45:35,960 --> 00:45:37,200 Ja, kom binnen. 567 00:45:40,320 --> 00:45:41,480 Bedankt alstublieft. Goededag. 568 00:45:42,540 --> 00:45:43,540 Schleffen Böttcher. 569 00:45:43,700 --> 00:45:47,020 Mariam Anleitig, hallo. Goededag. Kulina. Ja, bedankt. 570 00:45:47,320 --> 00:45:48,320 Alsjeblieft. 571 00:45:48,900 --> 00:45:51,820 Sorry voor het korte wachten Het moest wel, maar ik zat er nog steeds in 572 00:45:51,820 --> 00:45:53,480 Videoconferentie met onze partner in China. 573 00:45:54,480 --> 00:45:55,980 Ga alsjeblieft zitten. 574 00:45:58,180 --> 00:46:01,120 Wil je iets drinken? O ja, één Water zou goed zijn, bedankt. 575 00:46:01,660 --> 00:46:02,780 Zij? Nee. 576 00:46:04,220 --> 00:46:05,220 Dus. 577 00:46:05,720 --> 00:46:06,740 Wat kan ik doen? 578 00:46:07,440 --> 00:46:09,740 Hoe kan ik je helpen? Weet je dat? een Rainer Betz? 579 00:46:11,150 --> 00:46:12,710 Nee, dat doet geen belletje rinkelen. 580 00:46:12,970 --> 00:46:14,410 Ik drink rustig, sorry. 581 00:46:15,650 --> 00:46:16,650 Bedankt. 582 00:46:17,110 --> 00:46:18,110 Zou ik hem kennen? 583 00:46:19,310 --> 00:46:21,170 Dat kan ik niet voor je doen antwoord. 584 00:46:21,810 --> 00:46:24,850 Dat hangt ervan af hoeveel je in de dagelijkse bedrijfsvoering van uw bedrijf 585 00:46:24,850 --> 00:46:25,850 zijn betrokken. 586 00:46:28,590 --> 00:46:30,030 Alsjeblieft. Heel vriendelijk, bedankt. 587 00:46:31,030 --> 00:46:35,670 Dus laat me er heel snel één zeggen fundamentele vraag stellen. 588 00:46:36,090 --> 00:46:37,089 Ja, alsjeblieft. 589 00:46:37,090 --> 00:46:39,390 Ons gesprek zal hierover worden voortgezet niveau? 590 00:46:41,859 --> 00:46:44,020 Wat bedoel je? Ja, precies dat. Deze Spellen. 591 00:46:44,600 --> 00:46:45,600 Ik wil het gewoon weten. 592 00:46:46,300 --> 00:46:47,300 Zodat u ons begrijpt. 593 00:46:47,860 --> 00:46:49,840 Ik neem nu de tijd voor je Ik heb het eigenlijk niet. 594 00:46:50,360 --> 00:46:53,660 Hiervoor verwacht ik dat je dat doet wees respectvol tegenover mij 595 00:46:54,300 --> 00:46:55,300 Kunnen wij het hierover eens worden? 596 00:46:57,760 --> 00:46:58,760 Ja. 597 00:47:02,260 --> 00:47:03,260 Goed. 598 00:47:04,240 --> 00:47:05,500 Ze vraagt ​​om een ​​heer. 599 00:47:06,160 --> 00:47:07,160 Rainer Beetz. 600 00:47:07,790 --> 00:47:10,950 Help mij, wie is de man? Regener Beetz zat in een herzieningsproces 601 00:47:10,950 --> 00:47:15,170 een paar jaar geleden betrokken, die heeft zijn bouwmaterialen gecertificeerd, 602 00:47:15,270 --> 00:47:16,270 Polystyreen. 603 00:47:16,610 --> 00:47:18,290 Ja, maar dat is lang geleden. 604 00:47:19,970 --> 00:47:24,530 2017, als ik het mij goed herinner, is een echte geworden 605 00:47:24,530 --> 00:47:26,350 Bestseller onder ons Isolatiematerialen ontwikkeld. 606 00:47:27,150 --> 00:47:31,350 Vooral omdat de federale overheid dat deed De klimaatbeschermingswet is aangenomen 607 00:47:31,350 --> 00:47:34,750 als een burger die onze toekomst ter harte neemt leugens, zeer welkom. 608 00:47:35,970 --> 00:47:39,570 En tussen ons, als ondernemer natuurlijk ook. 609 00:47:41,210 --> 00:47:45,490 Maar voordat we te veel in details treden Ga, mijn advocaat hield me tegen, 610 00:47:45,490 --> 00:47:48,690 geen verdere vragen over ongepast Gebruik van onze producten 611 00:47:48,690 --> 00:47:52,770 antwoord. Dat weet je waarschijnlijk wel deze vraag is een van de vele vragen, 612 00:47:52,850 --> 00:47:56,390 met die van dit moment Enquêtecommissie betrokken. O, dat 613 00:47:56,430 --> 00:47:59,410 Maak je geen zorgen, dat is niet waar het over zou moeten gaan. We zijn er eigenlijk alleen maar dankzij Heer 614 00:47:59,410 --> 00:48:00,410 Beets hier. 615 00:48:01,040 --> 00:48:05,200 Meneer Bitt is dood. Hij stierf in 2021 zou hem het leven hebben gekost. 616 00:48:07,140 --> 00:48:08,140 Oh lieverd. 617 00:48:11,480 --> 00:48:12,900 Natuurlijk spijt het me. 618 00:48:13,800 --> 00:48:16,020 Ja, ik geloof je. 619 00:48:18,100 --> 00:48:21,960 Kunt u ons vertellen waar u de 16e zult zijn? November 2021 waren? 620 00:48:30,190 --> 00:48:33,670 Dit is nu ten laatste het moment dat u mij informeert over mijn rechten 621 00:48:33,670 --> 00:48:34,810 zou moeten. Vind je niet? 622 00:48:35,270 --> 00:48:36,910 Ja, je hebt gelijk. 623 00:48:37,410 --> 00:48:40,550 Maar aangezien je meneer Beetz helemaal niet hebt Ik neem aan dat je het weet 624 00:48:40,550 --> 00:48:43,410 Vraag zonder aarzeling, zelfs zonder juridische problemen Instructies kunnen beantwoorden. 625 00:48:47,830 --> 00:48:48,830 Ja, leuk. 626 00:48:51,490 --> 00:48:55,710 Ik ben op dit moment Herfst, jaar na jaar, op één 627 00:48:55,710 --> 00:48:57,850 Sjanghai. Shanghai, dat is mogelijk controleer. 628 00:48:58,430 --> 00:48:59,430 Elk moment. 629 00:49:00,330 --> 00:49:01,330 Was dat het? 630 00:49:03,490 --> 00:49:05,070 Ja. Bedankt. 631 00:49:05,350 --> 00:49:06,350 Bedankt. 632 00:49:07,190 --> 00:49:08,190 Tot ziens. 633 00:49:23,110 --> 00:49:24,230 Nu hoor ik je. 634 00:49:25,230 --> 00:49:26,230 Wat? 635 00:49:26,730 --> 00:49:28,370 We hebben hier de bewegingsboot. Goed. 636 00:49:29,600 --> 00:49:30,680 Oké, laten we nu komen. 637 00:49:34,960 --> 00:49:39,760 Ja, dus hij is hier om 12:32 uur Gestart vanaf punt A. Dit is van hem 638 00:49:39,760 --> 00:49:40,940 aan de Wichmannstraße. 639 00:49:41,460 --> 00:49:46,700 En vanaf daar ging het niet rechtstreeks verder plaats delict, maar eerst naar locatie B. 640 00:49:47,260 --> 00:49:49,680 Dit ligt in de buurt van Mörfelden-Walldorf. 641 00:49:50,540 --> 00:49:52,600 En hij arriveerde daar om 13:02 uur. 642 00:49:53,130 --> 00:49:58,530 En na ongeveer een uur is het accuraat reed hier zes minuten terug 643 00:49:58,530 --> 00:50:02,930 Locatie C heeft daar drie minuten Wachtte en toen tien minuten 644 00:50:02,930 --> 00:50:08,790 reed door, keerde toen om en helemaal voorbij C en B 645 00:50:08,790 --> 00:50:09,790 om naar de plaats delict te rijden. 646 00:50:10,510 --> 00:50:11,510 De locatie. 647 00:50:12,510 --> 00:50:16,650 Dat klopt, Christian, locatie. Wat is want op locaties B, C en D? Is 648 00:50:16,650 --> 00:50:17,650 iets? 649 00:50:17,890 --> 00:50:20,410 Ja, dus B is een herberg. 650 00:50:20,940 --> 00:50:25,840 C is een bushalte en D is niets. Stop dus op de landweg. 651 00:50:26,060 --> 00:50:27,660 Maar dat is vreemd. 652 00:50:28,600 --> 00:50:30,440 Er is daar iets ongewoons gebeurde. 653 00:50:31,020 --> 00:50:32,420 De man wilde zelfmoord plegen. 654 00:50:32,640 --> 00:50:33,880 Dan tik je eigenlijk niet meer schoon. 655 00:50:34,720 --> 00:50:36,020 Ik zal je vertellen wat er is gebeurd. 656 00:50:36,580 --> 00:50:38,880 Voordat hij alles afmaakt, wil hij nog één ding laatste keer iets gegeten. 657 00:50:39,920 --> 00:50:41,400 Dus rijdt hij naar de herberg. 658 00:50:41,900 --> 00:50:42,920 Het eten is goed. 659 00:50:43,160 --> 00:50:44,560 Er ontstaat een nieuw levensmodel. 660 00:50:45,360 --> 00:50:46,580 Dus hij gaat terug naar huis. 661 00:50:48,300 --> 00:50:50,700 Na een paar kilometer komen ze maar kwade gedachten terug. 662 00:50:51,460 --> 00:50:54,260 Hij heeft een huilbui, zo erg dat hij even moet stoppen. 663 00:50:55,380 --> 00:50:58,280 Dan rijdt hij weer verder omdat hij heeft nu verzameld. En daarna 664 00:50:58,280 --> 00:51:02,220 Na een tijdje draait hij zich plotseling om en doet precies wat hij daadwerkelijk doet 665 00:51:02,220 --> 00:51:03,220 de hele tijd gepland. 666 00:51:08,080 --> 00:51:10,140 Ik stel voor dat we daarheen gaan Herberg. 667 00:51:10,880 --> 00:51:14,320 Ja, en kijk eens naar haar alibi Steffen Böttcher. 668 00:51:14,590 --> 00:51:19,010 Hij zegt ook dat hij in... was op het moment van de misdaad Sjanghai is geweest. En biografisch 669 00:51:19,010 --> 00:51:22,430 Böttcher en Beetz. Dus school, universiteit, Woonplaats. Ik zou graag willen weten of het er is 670 00:51:22,430 --> 00:51:23,630 Er zijn overlappingen. Dat zou ik graag willen doen. 671 00:51:24,230 --> 00:51:25,230 Bedankt. 672 00:51:38,050 --> 00:51:39,310 Hallo? Ja. 673 00:51:40,850 --> 00:51:41,850 Hallo. 674 00:51:42,340 --> 00:51:43,340 De recherche van Frankfurt. 675 00:51:43,440 --> 00:51:45,440 Mijn naam is Kulina, dat is de mijne Collega Azadi. 676 00:51:45,700 --> 00:51:47,180 Mogen wij u even storen? Is dat mogelijk? 677 00:51:47,420 --> 00:51:48,600 Wij zijn eigenlijk nog steeds gesloten. 678 00:51:49,320 --> 00:51:52,420 Nou ja, maar strafrechtelijk onderzoek, waarom niet? 679 00:51:53,260 --> 00:51:55,080 Ik hoop dat ik je kan helpen. 680 00:51:55,340 --> 00:51:59,380 Dus hier zijn we op dit moment Bereid je voor. Mijn zoon kookt voor en na 681 00:51:59,380 --> 00:52:00,380 Dat zullen wij ook doen. 682 00:52:01,240 --> 00:52:04,520 Maar we hebben vrijdag, zaterdag en zondag ook lunchen. Zo gaat het 683 00:52:04,520 --> 00:52:05,900 elf tot plus min nul. 684 00:52:06,340 --> 00:52:07,540 Zaterdag is het schnitzeldag. 685 00:52:08,960 --> 00:52:11,440 Ja, maar dat is zeker niet waarom je dat doet hier, toch? 686 00:52:12,800 --> 00:52:13,800 Micha! 687 00:52:13,920 --> 00:52:16,080 Micha, kom op. We hebben bezoekers. 688 00:52:16,920 --> 00:52:17,920 Kijk, Micha. 689 00:52:17,980 --> 00:52:20,360 Dit is de vrouw Azadi en dit is de heer Kulina. 690 00:52:20,820 --> 00:52:23,040 De twee zijn afkomstig van de recherche. 691 00:52:23,280 --> 00:52:26,000 Goed. En dit is Micah, mijn zoon. 692 00:52:26,320 --> 00:52:27,540 Wij hebben slechts één vraag. 693 00:52:28,260 --> 00:52:31,760 De naam Rainer Beetz komt in me op eerder bekend? Heb je het ooit gehad? 694 00:52:32,060 --> 00:52:33,400 Nee, ik weet de naam niet. Jij? 695 00:52:33,620 --> 00:52:34,620 Nee. 696 00:52:35,260 --> 00:52:37,260 Dan wil ik je graag iets laten zien. 697 00:52:38,130 --> 00:52:39,130 Je kunt hem hier zien. 698 00:52:39,390 --> 00:52:42,130 Hij slaapt hier, maar iedereen kent hem nog steeds behoorlijk goed. 699 00:52:42,450 --> 00:52:44,910 Nee, ik ken hem niet. Jij? 700 00:52:45,290 --> 00:52:46,290 Nee. 701 00:52:48,390 --> 00:52:52,050 Oké, omdat we vermoeden dat hij hier is was ooit uw gast. 702 00:52:52,410 --> 00:52:53,630 Vier en een half jaar geleden. 703 00:52:54,050 --> 00:52:55,470 Nou, dat is best lang geleden. 704 00:52:56,230 --> 00:52:59,510 Nee, dat weet ik niet. Ik heb Ik zag buiten een bewakingscamera. 705 00:52:59,750 --> 00:53:00,569 Werkt het? 706 00:53:00,570 --> 00:53:02,990 Ja, dat is iets heel ouds. 707 00:53:03,410 --> 00:53:05,970 Je weet wel beter, ze filmt mij helemaal? Ja, zeker. 708 00:53:06,500 --> 00:53:07,800 Kunnen we hier even snel naar kijken? 709 00:53:09,340 --> 00:53:10,340 Ja. 710 00:53:11,020 --> 00:53:12,400 Wat wilde je nu nog een keer zien? 711 00:53:12,620 --> 00:53:14,760 Graag 16 en 21 november. 712 00:53:15,640 --> 00:53:16,640 16 november. 713 00:53:17,780 --> 00:53:19,320 Daar is hij. En hoe laat? 714 00:53:20,100 --> 00:53:21,940 Maak er alstublieft 12.50 uur van. 715 00:53:24,660 --> 00:53:25,660 Aha, dat is hem. 716 00:53:27,260 --> 00:53:28,460 Dit is onze auto. 717 00:53:28,880 --> 00:53:29,880 Ja precies, dat zijn wij. 718 00:53:31,200 --> 00:53:33,800 Zoals ik al zei, deze zijn pas nu Stilstaande beelden. 719 00:53:34,720 --> 00:53:35,720 Eén per minuut. 720 00:53:48,660 --> 00:53:49,660 Stop. Bedankt. 721 00:53:56,320 --> 00:53:57,420 Laten we doorgaan, alsjeblieft. 722 00:54:00,140 --> 00:54:03,080 Ik laat het nu gewoon lopen. Eenvoudig laat het lopen. Het liefst ook sneller. 723 00:54:06,730 --> 00:54:08,090 Ah, kijk, daar was Alfred. 724 00:54:08,590 --> 00:54:10,010 Dit is een vaste klant van ons. 725 00:54:11,850 --> 00:54:13,950 Ah, en dat is Erika's auto. 726 00:54:14,930 --> 00:54:16,270 Ze leefde toen nog. 727 00:54:16,610 --> 00:54:18,510 Nou ja, er was niet zo veel aan de hand die dag. 728 00:54:18,830 --> 00:54:19,830 Mis. 729 00:54:20,570 --> 00:54:21,570 En stop. 730 00:54:39,630 --> 00:54:40,810 Dit is de vrouw van Batia. 731 00:54:48,930 --> 00:54:53,010 Andrea, de recherche is terug gebeld. Het was zeer urgent. 732 00:54:53,310 --> 00:54:56,110 Ik heb het telefoonnummer hierboven voor je op uw bureau geplaatst. Je zult 733 00:54:56,110 --> 00:54:57,310 terugbellen. Bedankt. 734 00:55:13,160 --> 00:55:14,680 Ik denk niet dat ik dat vandaag ga doen creëren. 735 00:55:15,120 --> 00:55:16,220 Zeker? Waarom niet? 736 00:55:16,800 --> 00:55:19,100 We hebben nog steeds een acceptatie. Dat werkt niet. 737 00:55:19,600 --> 00:55:22,300 Oké, kom dan morgenochtend naar ons toe aan het presidentschap. 738 00:55:22,740 --> 00:55:23,740 Schubertstraße 70. 739 00:55:28,800 --> 00:55:29,800 Heb jij dat? 740 00:55:30,480 --> 00:55:31,480 Mhm. 741 00:55:31,920 --> 00:55:34,800 Oké, morgenochtend om 7 uur bij ons thuis Presidium. 742 00:55:35,480 --> 00:55:36,600 Maar dat is heel vroeg. 743 00:55:36,820 --> 00:55:38,820 Ja, zodat je toch op tijd op je werk kunt komen komen. 744 00:55:40,200 --> 00:55:43,360 Kunt u mij vertellen waar het over gaat? gaat? Wij praten er graag met u over 745 00:55:43,360 --> 00:55:46,980 de testprocedure voor het bedrijf Styvex spreken. Dit zal niet lang duren, 746 00:55:47,040 --> 00:55:48,260 oké? Tot morgenochtend. 747 00:55:55,920 --> 00:55:56,920 Wat? 748 00:56:04,280 --> 00:56:07,120 Die zwarte auto achter ons, ik Ik denk dat hij ons volgt. 749 00:56:09,680 --> 00:56:10,680 Ja? 750 00:56:44,910 --> 00:56:46,070 We hebben iets anders nodig. 751 00:56:46,290 --> 00:56:47,710 De foto alleen is niet genoeg. 752 00:57:06,630 --> 00:57:07,630 Ja? 753 00:57:11,350 --> 00:57:12,350 Ja, alsjeblieft? 754 00:57:13,380 --> 00:57:17,060 Hallo, Kulina Rechercheafdeling. Is dhr om met Böttcher te praten? 755 00:57:18,780 --> 00:57:21,120 Nee, mijn man is niet thuis zit in het bedrijf. 756 00:57:21,440 --> 00:57:22,440 Kan ik helpen? 757 00:57:24,620 --> 00:57:28,140 Mevrouw Böttcher, mijn naam is Azad, I ben de collega van de heer Kulina. 758 00:57:29,620 --> 00:57:33,720 We wilden eigenlijk met uw man meegaan Gedragsregels in persoonlijke zaken 759 00:57:33,720 --> 00:57:37,280 Bespreek de veiligheid. Dat zou voor kunnen zijn Ze zullen ook niet zo interessant zijn. 760 00:57:38,220 --> 00:57:39,380 Mogen we even binnenkomen? 761 00:57:49,970 --> 00:57:50,970 Assadi. Assadi. 762 00:57:52,390 --> 00:57:53,390 Interessante naam. 763 00:57:54,330 --> 00:57:55,490 Perzisch? Ja. 764 00:57:55,910 --> 00:57:57,110 Dan kom je uit Iran. 765 00:57:57,390 --> 00:57:58,390 Ja, precies. 766 00:57:59,630 --> 00:58:01,210 Hartelijk dank. Fijn, goed. Alsjeblieft. 767 00:58:02,430 --> 00:58:03,710 Ja, het is echt geweldig hier. 768 00:58:03,990 --> 00:58:06,770 Het is een prachtig huis dat moet Dat kun je wel zeggen, toch? 769 00:58:07,810 --> 00:58:12,190 Ja, dus dat is... We voelen ons hier erg thuis. 770 00:58:12,590 --> 00:58:15,450 Met zoveel aandacht voor detail. Je hebt dat ontworpen? 771 00:58:15,690 --> 00:58:16,690 Ik doe mijn best. 772 00:58:19,000 --> 00:58:20,700 Kan ik u iets te drinken aanbieden? 773 00:58:21,200 --> 00:58:22,760 Koffie, thee, water? 774 00:58:23,040 --> 00:58:24,880 Ja, wat water, alstublieft. En voor jou? 775 00:58:25,100 --> 00:58:26,100 Dank je ook. 776 00:58:26,220 --> 00:58:27,240 Met of zonder? 777 00:58:27,600 --> 00:58:28,600 Met. Zonder voor mij. 778 00:58:35,240 --> 00:58:35,859 O, 779 00:58:35,860 --> 00:58:43,020 dat 780 00:58:43,020 --> 00:58:45,560 is deze kraan. De, de opgeblazen, toch? 781 00:58:45,840 --> 00:58:46,840 Ja, en niet alleen dat. 782 00:58:47,210 --> 00:58:49,950 Daar komt ook kokend water uit je moet een beetje voorzichtig zijn. 783 00:58:50,210 --> 00:58:52,570 Maar verder is het echt geweldig. 784 00:58:53,470 --> 00:58:58,650 Hartelijk dank. En maak je geen zorgen, dat is het Nu alleen kraanwater, maar het werkt 785 00:58:58,650 --> 00:59:01,790 Voor ons eerst via zo’n filter door. En waar het op neerkomt is de kwaliteit 786 00:59:01,790 --> 00:59:04,970 beter dan sommige van hoge kwaliteit Mineraalwater dat je zo koopt. 787 00:59:05,550 --> 00:59:06,550 Bedankt. 788 00:59:07,330 --> 00:59:08,330 Echt heerlijk. 789 00:59:08,710 --> 00:59:09,710 Zo mooi zacht. 790 00:59:14,150 --> 00:59:15,490 Dit is uw man, neem ik aan. 791 00:59:18,350 --> 00:59:20,370 Hoe heb je hem leren kennen? 792 00:59:21,610 --> 00:59:24,650 Dat was eeuwen geleden. 793 00:59:25,210 --> 00:59:28,990 Daar waren we samen mee bezig Sportinternaat Ik was dressuuramazone 794 00:59:28,990 --> 00:59:29,990 was een atletiekatleet. 795 00:59:30,350 --> 00:59:31,670 Echt een goede. 796 00:59:32,490 --> 00:59:34,670 Indrukwekkend. Dressuur ruiter. Paardrijden Jij nog steeds? 797 00:59:35,090 --> 00:59:36,090 Ja. 798 00:59:37,190 --> 00:59:43,370 We hebben een klein, zou ik zeggen, Mini-stud. Momenteel hebben wij 15 paarden. 799 00:59:43,590 --> 00:59:45,130 En ik hou van deze dieren. 800 00:59:45,490 --> 00:59:47,580 Deze zijn echt... heel bijzonder wezens. 801 00:59:48,160 --> 00:59:50,380 Ik zit eigenlijk ook in elke vrije minuut daar. 802 00:59:51,040 --> 00:59:52,340 Ik ga meteen weer weg. 803 00:59:52,660 --> 00:59:54,460 Mag ik even uw toilet gebruiken? 804 00:59:55,300 --> 00:59:58,960 Natuurlijk. Door het gangpad, rechts, gastentoilet. Bedankt. Hansa, 805 00:59:58,960 --> 01:00:02,060 Dat kon destijds mevrouw Böttcher zijn de gedragsregels uitleggen 806 01:00:02,060 --> 01:00:03,560 verhoogd risico? Zeker, ja. 807 01:00:05,620 --> 01:00:08,720 Het draait allemaal om... 808 01:01:04,750 --> 01:01:05,750 Dat is het. 809 01:01:06,470 --> 01:01:08,590 Bedankt. Heel graag. Bedankt. 810 01:01:08,910 --> 01:01:09,350 Veel 811 01:01:09,350 --> 01:01:16,270 hartelijk 812 01:01:16,270 --> 01:01:17,169 Bedankt voor uw tijd. 813 01:01:17,170 --> 01:01:18,170 Bedankt. 814 01:01:18,210 --> 01:01:19,330 Het allerbeste. 815 01:01:19,810 --> 01:01:20,810 Tot ziens. 816 01:01:34,430 --> 01:01:35,430 En? 817 01:01:36,070 --> 01:01:37,950 Dat is genoeg voor een DNA-vergelijking. 818 01:02:06,509 --> 01:02:07,610 Hé, wacht even. 819 01:02:08,190 --> 01:02:09,770 Ik heb de resultaten van de cartridge. 820 01:02:09,990 --> 01:02:10,609 Ach, en? 821 01:02:10,610 --> 01:02:15,310 Ja, het is een heel gewone 9x19mm Parabellum van RWS. 822 01:02:15,630 --> 01:02:19,450 Maar het wordt ook door ons, de Bundeswehr, gedaan gebruikt door de georganiseerde misdaad. 823 01:02:19,510 --> 01:02:21,190 Geen DNA, geen vingerafdrukken. 824 01:02:21,570 --> 01:02:22,810 Oké, bedankt, Ute. 825 01:02:28,950 --> 01:02:30,130 Nog iemand van ons. 826 01:02:32,140 --> 01:02:36,840 Er is een goede reden om dat te geloven waarvan Simone Böttcher, de vrouw van 827 01:02:36,840 --> 01:02:41,040 Stübeck-directeur Steffen Böttcher, Rainer Beetz vermoord. 828 01:02:42,600 --> 01:02:43,600 Aha. 829 01:02:45,260 --> 01:02:47,240 Heb je enig bewijs? Ja. 830 01:02:47,560 --> 01:02:52,000 We doen momenteel een DNA-vergelijking wat dat waarschijnlijk zal bewijzen 831 01:02:52,000 --> 01:02:55,180 de... Ik vraag niet om gissingen, Ik vraag om bewijs. 832 01:02:55,920 --> 01:03:00,060 Er is een video-opname die volledig is bewijst duidelijk dat ze op het punt staat dat te doen 833 01:03:00,060 --> 01:03:05,440 Dood... met hem in een restaurant ontmoet en dan bij hem zijn 834 01:03:05,440 --> 01:03:08,880 is toegenomen. Wij vermoeden dat Kurt... Nog een gok? 835 01:03:09,160 --> 01:03:13,660 Mevrouw Schat, u wilde resultaten hoor ons? Juist. En jij bezorgt mij 836 01:03:13,660 --> 01:03:15,120 de ene gok na de andere. 837 01:03:15,320 --> 01:03:18,560 Misschien moet je daar gewoon mee luisteren Je begrijpt waar dit allemaal over gaat 838 01:03:18,560 --> 01:03:21,700 werkt? Mijnheer Culinar, denk dan eerst na praten. 839 01:03:24,500 --> 01:03:25,760 Mevrouw lieverd... 840 01:03:26,380 --> 01:03:30,020 Wij zouden u niet benaderen als we dat niet dachten 841 01:03:30,020 --> 01:03:35,280 Het motief van Simone Böttcher bij de moord Rainer Beetz de onderzoekscommissie 842 01:03:35,280 --> 01:03:38,840 in het geval van de Goliath-brand. En daar ging het allemaal om, als ik gelijk heb 843 01:03:38,840 --> 01:03:40,040 onthoud. Of? 844 01:03:40,800 --> 01:03:41,800 Ja? 845 01:03:43,400 --> 01:03:47,780 Wij gaan ervan uit dat Andrea Hufer, de voormalige laboratoriumassistent, morgen 846 01:03:47,780 --> 01:03:51,880 bekennen vroeg in ons verhoor zal, het rapport voor de vrijgave van 847 01:03:51,880 --> 01:03:54,300 Polysterol samen met de heer Beetz te hebben vervalst. 848 01:03:54,960 --> 01:03:57,080 Of er in ieder geval kennis van had hebben. 849 01:03:58,520 --> 01:04:02,280 En dat zou eigenlijk ook moeten Als het waar zou zijn, zou dat hetzelfde zijn 850 01:04:02,280 --> 01:04:04,800 Hoofdmotief van Simone Böttcher, moord op Rainer Betz. 851 01:04:05,300 --> 01:04:06,540 Kun je mij daar volgen? 852 01:04:07,840 --> 01:04:11,820 Simone Böttcher moet bang zijn geweest dat Rainer Betz in het Goliath-proces 853 01:04:11,820 --> 01:04:12,920 getuigt tegen Stübecks. 854 01:04:13,500 --> 01:04:17,180 Dat zou haar man lang maken veroordeeld tot gevangenisstraf en 855 01:04:17,180 --> 01:04:20,920 Böttcher zou te danken zijn aan de talrijke Financiële beloningen 856 01:04:20,920 --> 01:04:25,090 geruïneerd. En daarom willen we Simone Böttcher voorlopig morgenochtend 857 01:04:25,090 --> 01:04:26,049 gearresteerd worden. 858 01:04:26,050 --> 01:04:29,530 Het enige wat je hoeft te doen is, de officier van justitie op de hoogte te stellen. 859 01:04:30,570 --> 01:04:31,590 Dat werkt niet. 860 01:04:35,030 --> 01:04:36,710 Waarom niet? 861 01:04:37,390 --> 01:04:42,090 De verantwoordelijke officier van justitie was gecompenseerd. Het ministerie van Justitie zal dat doen 862 01:04:42,090 --> 01:04:44,310 op zijn vroegst maandag een opvolger naam. 863 01:04:44,690 --> 01:04:45,910 Je bent niet serieus. 864 01:04:47,610 --> 01:04:49,390 Zie ik eruit alsof ik een grapje maak? 865 01:04:49,830 --> 01:04:50,930 Dat werkt niet. 866 01:04:51,720 --> 01:04:56,320 Dat is veel te laat. De Onderzoekscommissie, dat is morgen 867 01:04:56,320 --> 01:04:59,280 het resultaat is al bekend. Is een ander onderwerp. Het is ook niet van jou 868 01:04:59,400 --> 01:05:03,500 Kolina. Dat is niet mijn probleem. Als het rechtssysteem blokkeert ons werk 869 01:05:03,500 --> 01:05:07,040 om een schandaal te verdoezelen Ik heb daar een groot probleem mee. 870 01:05:07,280 --> 01:05:10,920 En dat zou jij verdomd ook moeten doen heb er eentje bij. 871 01:05:11,480 --> 01:05:13,140 Vertel het dan aan de familieleden, oké? 872 01:05:40,400 --> 01:05:41,500 Ik ben geschorst, ja? 873 01:05:42,100 --> 01:05:43,100 Nee. 874 01:05:49,240 --> 01:05:51,520 Heb je je vriendin gebeld? 875 01:05:51,840 --> 01:05:52,840 Ja. 876 01:05:53,220 --> 01:05:54,220 Meteen, ja. 877 01:05:54,780 --> 01:05:56,180 En wat heb je haar verteld? 878 01:05:56,580 --> 01:05:57,640 De waarheid. 879 01:05:58,980 --> 01:06:01,540 En wat is precies de waarheid? 880 01:06:01,820 --> 01:06:06,120 Dat dit allemaal enorm is corrupte shit is. 881 01:06:07,950 --> 01:06:11,330 En dat er soms geen gerechtigheid is geeft. Dat moest ik haar vertellen. 882 01:06:18,450 --> 01:06:20,070 Natuurlijk ga ik naar haar toe. 883 01:06:57,320 --> 01:07:01,520 Als je geen stem hebt, is dat alles wat je nog hebt Tat. 884 01:07:12,100 --> 01:07:15,340 Dus als je gelooft dat je er bent kom naar buiten, dan heb je een geweldige tijd 885 01:07:15,340 --> 01:07:16,178 bedrogen, Andrea. 886 01:07:16,180 --> 01:07:19,420 Jij, als klein labyrint, draagt ​​het ook hierin de volledige verantwoordelijkheid 887 01:07:19,420 --> 01:07:21,460 verhaal. Hopelijk is dit voor jou Zeker, toch? 888 01:07:21,820 --> 01:07:25,020 In jouw geval zal dat wel zo zijn Openbaar aanklager vraagt om bevestiging 889 01:07:25,020 --> 01:07:26,920 moord door nalatigheid in 13 gevallen toepassen. 890 01:07:27,280 --> 01:07:29,160 Hoeveel jaar denk je dat dat is? Zijn? 891 01:07:29,920 --> 01:07:30,920 Hm? 892 01:07:31,500 --> 01:07:34,800 Kom op, vertel eens, hoe denk je erover? zijn dat vele jaren? Ik weet het niet, 893 01:07:34,860 --> 01:07:35,479 De heer Böttcher. 894 01:07:35,480 --> 01:07:37,260 Acht tot twaalf jaar. 895 01:07:40,960 --> 01:07:43,960 Andrea, ik wil het gewoon dat je niet de helft van je leven doorbrengt 896 01:07:43,960 --> 01:07:45,260 geïnstalleerd. Begrijp je het? 897 01:07:45,960 --> 01:07:48,920 En ik wil dat je weet dat jij je bent niet de enige in deze moeilijke situatie 898 01:07:48,920 --> 01:07:49,920 situatie. 899 01:07:50,250 --> 01:07:51,610 Oké, laten we bij elkaar blijven. 900 01:07:53,670 --> 01:07:56,030 Stilwex zal u altijd financieel ondersteunen genereus ondersteunen. 901 01:07:56,310 --> 01:07:58,050 Daar kunt u 100% op vertrouwen verlaat mij. 902 01:08:02,450 --> 01:08:04,210 Heb je begrepen wat ik zei? 903 01:08:07,710 --> 01:08:08,710 Ja. 904 01:08:18,470 --> 01:08:24,569 Het gaat niet om het geld, ik kan met je meegaan het schuldgevoel leeft niet meer 905 01:08:54,910 --> 01:08:55,910 Hamza, alsjeblieft. 906 01:08:59,770 --> 01:09:01,210 Maak je geen zorgen. 907 01:09:02,729 --> 01:09:05,990 Je hebt alles geprobeerd en ik ben van jou daar ben ik heel dankbaar voor. 908 01:09:07,729 --> 01:09:08,729 Ja. 909 01:09:09,729 --> 01:09:12,649 Ja. Ik heb nog iets voor je. 910 01:09:16,630 --> 01:09:23,510 Wat is dat? 911 01:09:24,460 --> 01:09:26,100 Je kunt het pas morgen openen. 912 01:09:26,420 --> 01:09:27,420 Morgen avond. 913 01:09:27,960 --> 01:09:29,600 OK. Beloof je het mij? 914 01:09:29,979 --> 01:09:30,979 Ja. 915 01:09:32,979 --> 01:09:33,979 Beloof je dat? 916 01:09:34,620 --> 01:09:35,620 Ja. 917 01:09:43,620 --> 01:09:44,819 Wij zullen elkaar horen. 918 01:11:28,010 --> 01:11:29,010 Wie is dat? 919 01:11:29,150 --> 01:11:30,150 Ja? 920 01:12:05,630 --> 01:12:09,730 Vandaag is nu de laatste kans, om meer getuigen over deze vraag te horen 921 01:12:09,730 --> 01:12:13,650 dan wellicht nog te verduidelijken. Was Was de brand te voorkomen? Wie draagt ​​ze? 922 01:12:13,650 --> 01:12:17,330 Verantwoordelijkheid? Voor degenen die achterblijven Deze dag is veel meer dan alleen dat 923 01:12:17,330 --> 01:12:21,550 een onderzoekscommissie. Het is de hoop op gerechtigheid 924 01:12:21,550 --> 01:12:23,770 Duidelijkheid na jaren van stilte. 925 01:12:30,170 --> 01:12:31,270 Ze komt niet meer. 926 01:12:31,850 --> 01:12:32,850 Dat denk ik ook. 927 01:12:35,120 --> 01:12:36,620 Ik stuur een patrouille naar je appartement. 928 01:12:37,560 --> 01:12:38,560 Sorry. 929 01:12:39,400 --> 01:12:41,640 Het resultaat van de DNA-vergelijking is beschikbaar voor. 930 01:12:42,660 --> 01:12:45,120 In de auto werd ook DNA van de sjaal aangetroffen verzekerd. 931 01:12:45,460 --> 01:12:46,540 Oké, dat is genoeg. 932 01:12:46,880 --> 01:12:50,160 Dat kunnen wij ook, Simone Böttcher voorlopig nog zonder openbaar ministerie 933 01:12:51,700 --> 01:12:52,780 Dank je, Ute. 934 01:13:06,160 --> 01:13:07,160 Mevrouw Hofer? 935 01:13:10,920 --> 01:13:17,820 Goedemorgen mevrouw Böttcher, dat zullen we doen jij nu 936 01:13:17,820 --> 01:13:20,760 tijdelijk arresteren. Het bestaat er bestaat een sterk vermoeden dat u Rainer bent 937 01:13:21,000 --> 01:13:22,000 vermoord. 938 01:13:48,220 --> 01:13:49,220 Mariam. 939 01:13:51,360 --> 01:13:53,260 Andrea Hofer werd dood aangetroffen. 940 01:13:57,060 --> 01:14:01,180 OK. Het lijkt op zelfmoord. ik maar laat het deze keer preciezer zijn 941 01:14:03,020 --> 01:14:05,840 En ik heb nog iets interessants hoorde over de Böttchers. 942 01:14:43,150 --> 01:14:44,250 Alles klaar, klaar om te gaan. 943 01:14:44,630 --> 01:14:45,630 Bedankt. 944 01:15:17,900 --> 01:15:19,120 Bedankt. Mevr 945 01:15:19,120 --> 01:15:27,300 kuiper, 946 01:15:27,400 --> 01:15:31,600 We hebben jouw DNA in Rainer's auto Beth kan ervoor zorgen. Zou je willen 947 01:15:31,600 --> 01:15:35,760 Vertel me misschien gewoon wat er op de 16e is gebeurd .11 .2021 is gebeurd? 948 01:15:59,210 --> 01:16:03,410 Mevrouw Böttcher, u zou ons moeten kennen hebben gebruik gemaakt van GPS-gegevens van dhr 949 01:16:03,410 --> 01:16:07,290 De auto van Beetz is een heel precieze auto Maak een bewegingsprofiel. De 950 01:16:07,290 --> 01:16:10,210 wel erg complex. Mag ik vertel je erover? 951 01:16:10,990 --> 01:16:16,850 Alsjeblieft. In de afgelopen twee uur van zijn leven is meneer Beetz er één geworden 952 01:16:16,850 --> 01:16:20,970 in de buurt van Mörfeldenwald. Er blijft nog een uur over, en dan is het zover 953 01:16:20,970 --> 01:16:21,990 hij hetzelfde uur... 954 01:16:29,640 --> 01:16:33,760 om dan weer om te keren en weer naar binnen te gaan in tegengestelde richting rijden, 955 01:16:33,900 --> 01:16:35,460 naar een plek heel dichtbij. 956 01:16:35,880 --> 01:16:38,760 Zijn lichaam werd toen levenloos in het zijne Auto gevonden. 957 01:16:40,160 --> 01:16:45,400 Het is allemaal erg ingewikkeld en raadselachtig. Maar mag ik je er iets over vertellen? 958 01:16:45,400 --> 01:16:48,280 vertel me wat ik ervan denk dag gebeurd? 959 01:16:50,560 --> 01:16:51,560 Volgens mij. 960 01:16:51,680 --> 01:16:56,260 Ik wil u er nogmaals aan herinneren, om altijd hoorbaar ja of nee te zeggen. 961 01:16:56,740 --> 01:16:58,220 Overeengekomen? Ja. Goed. 962 01:16:59,080 --> 01:17:00,660 Ik geloof dat je elkaar op de 16e hebt ontmoet. 963 01:17:00,880 --> 01:17:06,120 November 2021 om 13.00 uur met meneer Betz ontmoetten elkaar in Gasthaus zum Löwen. 964 01:17:07,120 --> 01:17:10,980 Meneer Betz was geen onbekende voor u. Jouw man en jij kenden hem daarvan 965 01:17:10,980 --> 01:17:11,980 Sportinternaat toch? 966 01:17:13,760 --> 01:17:18,040 Ja. Ik denk dat je meneer Betz hebt zaten samen in de herberg. Hij heeft 967 01:17:18,040 --> 01:17:20,320 waarschijnlijk een glas wijn gedronken of een biertje, toch? 968 01:17:21,820 --> 01:17:26,950 Ja. I think maybe around half way two is Mr. Betz... to the toilet 969 01:17:26,950 --> 01:17:31,150 gone and you have the opportunity used to give him a benzodiazepine 970 01:17:31,150 --> 01:17:32,590 Mix drankje. Klopt dat? 971 01:17:35,770 --> 01:17:41,470 Ja. Na ongeveer nog een helft hour you decided to leave 972 01:17:41,470 --> 01:17:44,270 asked Mr. Beth to take you back to the stad in te nemen. Juist? 973 01:17:46,010 --> 01:17:48,530 Ja. So they're back together... 974 01:17:56,430 --> 01:17:59,210 He then asked you to take the wheel overnemen, toch? 975 01:18:00,170 --> 01:18:04,310 Ja. They then swapped places, liggen nog een paar kilometer verderop 976 01:18:04,310 --> 01:18:07,310 Naar Frankfurt gereden tot meneer Beetz lag helemaal te slapen. 977 01:18:07,670 --> 01:18:12,410 Toen draaide je je om en ging er een binnen reed naar een nabijgelegen bos, 978 01:18:12,490 --> 01:18:13,490 toch? 979 01:18:15,530 --> 01:18:20,110 Ja. Je bevindt je diep in het bos binnengereden, heb er een paar 980 01:18:20,210 --> 01:18:23,250 Tape en een tube van je Tas meegenomen. 981 01:18:24,510 --> 01:18:28,030 Waarschijnlijk heb je wegwerphandschoenen versleten. Dan heb je de slang erop 982 01:18:28,030 --> 01:18:32,050 Uitlaat gemonteerd, erin gezet Bestuurd in de auto en heb de motor 983 01:18:32,050 --> 01:18:36,590 begonnen. Dan heb je het Passagiersdeur gesloten en zijn 984 01:18:36,690 --> 01:18:37,690 Was dat zo? 985 01:18:41,610 --> 01:18:44,150 Ja, zo was het. 986 01:18:52,210 --> 01:18:53,250 De vrouw is goed. 987 01:18:55,240 --> 01:18:57,000 Respect. Daar had ik toen nooit aan gedacht kwam. 988 01:19:01,520 --> 01:19:02,660 Ben je hier nu klaar? 989 01:19:03,040 --> 01:19:04,040 Nee. 990 01:19:04,780 --> 01:19:08,900 Tot het moment dat ik iets van je hoorde tas, ik heb hem 991 01:19:08,900 --> 01:19:11,100 De gang van zaken wordt waarheidsgetrouw weergegeven. 992 01:19:12,600 --> 01:19:16,940 De bewakingscamera's van de herberg Laat zien hoe je in de auto van meneer Beetz stapt 993 01:19:16,940 --> 01:19:17,940 stijgen. 994 01:19:25,260 --> 01:19:26,540 Ik denk dat ze hulp hadden. 995 01:19:26,760 --> 01:19:29,620 En niet van haar man, die dat wel was eigenlijk in Sjanghai. 996 01:19:32,660 --> 01:19:34,360 Ik denk dat het iemand was die zij was weten. 997 01:19:36,740 --> 01:19:38,280 Iemand van haar stoeterij. 998 01:19:40,740 --> 01:19:42,260 Iemand die ze al heel lang kennen. 999 01:19:43,640 --> 01:19:45,300 Iemand die heel dicht bij haar staat. 1000 01:19:46,740 --> 01:19:49,180 Juist. Wat fluistert ze nu? 1001 01:20:05,550 --> 01:20:09,630 Mevrouw Böttcher heeft dat gedaan Hoofdrechercheur Christian Möller 1002 01:20:09,650 --> 01:20:10,710 om de handeling uit te voeren? 1003 01:20:19,270 --> 01:20:20,270 Ja. 1004 01:20:24,610 --> 01:20:25,650 Sta op, handen tegen de muur. 1005 01:20:25,870 --> 01:20:27,610 Als je het pistool oppakt, schiet ik. 1006 01:20:32,150 --> 01:20:34,790 Wat voor soort stoplichtman ben jij? 1007 01:20:35,670 --> 01:20:38,370 Denk je serieus dat ik... Presidium een vuurgevecht beginnen? 1008 01:20:38,370 --> 01:20:40,350 Nee, laten we afsluiten en doen wat ik doe vertel het je. 1009 01:20:40,810 --> 01:20:41,830 Handen aan de muur. 1010 01:21:04,940 --> 01:21:08,440 Möller, je bent tijdelijk gearresteerd op verdenking van medeplichtigheid 1011 01:21:08,440 --> 01:21:09,440 moordzaak Rainer Beetz. 1012 01:21:13,360 --> 01:21:16,480 Efficiënt? Ja, zo zijn wij. 1013 01:21:22,780 --> 01:21:23,780 Simone? 1014 01:21:54,190 --> 01:21:57,630 Heeft de onderzoekscommissie een eigen commissie? Eindrapport ingediend, vijf jaar 1015 01:21:57,630 --> 01:22:01,330 na de verwoestende Goliath - Brand in hoogbouwgebouw, waarbij 13 mensen omkomen 1016 01:22:01,330 --> 01:22:05,850 kwam, wordt de zaak nu als officieel beschouwd voltooid. Het resultaat dat het heeft 1017 01:22:05,850 --> 01:22:10,090 over een reeks tragische gebeurtenissen geacteerd, een interactie van meerdere 1018 01:22:10,090 --> 01:22:13,330 ongelukkige omstandigheden toen leidt uiteindelijk tot een catastrofe. 1019 01:22:24,460 --> 01:22:27,680 Meneer Kolina, ik wilde de jouwe zijn bedankt voor werk. 1020 01:22:29,700 --> 01:22:30,700 Dat was veel. 1021 01:22:31,260 --> 01:22:32,320 Ik ben me daarvan bewust. 1022 01:22:35,020 --> 01:22:37,400 Neem maar een paar dagen gratis, ja? 1023 01:23:42,430 --> 01:23:47,670 Mijn beste Hamza, als je deze regels leest leest, ik ben er niet meer. 1024 01:23:49,010 --> 01:23:51,950 Het spijt me als ik je dat heb gegeven hebben mij de afgelopen dagen verdriet bezorgd, maar 1025 01:23:51,950 --> 01:23:53,010 wilde niets onberoerd laten. 1026 01:23:54,030 --> 01:23:57,690 Geef alsjeblieft het geld, dat is alles Dat heb ik gedaan, voor de nabestaanden. 1027 01:23:57,970 --> 01:24:00,450 Geef de brief met de verklaring graag aan de pers. 1028 01:24:00,710 --> 01:24:01,970 Je hebt een goed hart. 1029 01:24:02,530 --> 01:24:04,590 Vaarwel, jouw Almila. 1030 01:24:17,020 --> 01:24:18,420 Ondertiteling van de 1031 01:24:18,420 --> 01:24:26,180 ZDF, 1032 01:24:28,980 --> 01:24:29,980 2020 1033 01:25:02,830 --> 01:25:08,090 Ik weet dat donkere wolken zich boven mij zullen samenpakken. 1034 01:25:08,670 --> 01:25:14,350 Ik weet dat mijn weg ruw en steil is. 1035 01:25:15,290 --> 01:25:21,570 Toch liggen er prachtige velden vlak voor mij, 1036 01:25:21,770 --> 01:25:27,370 waar Gods verloste individuen liggen. 1037 01:26:00,630 --> 01:26:06,770 Vertrouw en geloof dat het helpt, het 1038 01:26:06,770 --> 01:26:08,110 geneest 1039 01:26:08,110 --> 01:26:17,310 de 1040 01:26:17,310 --> 01:26:20,590 goddelijke kracht!